竞选活动的确日益激烈了。
谁也没有料到他会身陷乱哄哄的竞选活动。
No one expects him to get involved in the hurly-burly of campaigning.
我认为我许多的精力都间接来自于我的竞选活动。
In a backhanded way, I think a lot of my energy and strength comes from my campaigning.
他们担心围绕他的宣传会有损他们自已的竞选活动。
They feared that the publicity surrounding him would detract from their own election campaigns.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
新罕布什尔州的党派积极分子们为总统竞选活动终于开始而欣喜。
Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.
仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。
Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
尽管该地区在改善空气质量方面取得良好效果，但市长路易斯·马丁内斯·阿尔梅达还是反对将该地区作为其竞选活动的重点。
Mayor José Luis Martinez Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
也许是由于他过于谨慎，竞选活动最终以失败告终。
The campaigns ultimately ended in failure, perhaps due to his overcautiousness.
无疑他漂亮地策划了这次竞选活动。
伊丽莎白推说是竞选活动引起的紧张不安。
竞选活动令人昏昏欲睡，但结果却令人吃惊。
The election campaign was soporific but the results are startling.
他们发动了竞选活动。
竞选活动可能现在要聚焦于关于新的反恐法的提议。
Campaigning may now focus on proposals for new anti-terror laws.
直到本周，梅德韦杰夫都没有进行过任何竞选活动。
巴拉克·奥巴马在俄勒冈州比佛顿的竞选活动中说。
据称这些贿金的大部分都和近来竞选活动的筹资有关。
Much of the alleged bribery was connected to fund-raising efforts in recent election campaigns.
网络视频并不仅仅应用在新一轮竞选活动上。
Internet videos are not the only form of new-wave campaigning.
奥巴马星期五在俄勒冈的比弗顿展开竞选活动。
普京先生和他那帮支持者竞选活动的口号，着实令人生畏。
The campaign rhetoric of Mr. Putin and his supporters is genuinely frightening.
一周以前，布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。
Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.
现在他负责监督党内的民意测验以及针对目标席位的竞选活动。
He now oversees the party's opinion polling and campaigning in target seats.
他说，他相信挑选该党第四届议会候选人的竞选活动进展顺利。
Khieng says he believes the campaign to choose party candidates for the fourth term in parliament went smoothly.
他说，他相信挑选该党第四届议会候选人的竞选活动进展顺利。
Khieng says he believes the campaign to choose party candidates for the fourth term in parliament went smoothly.
应用推荐