-
他露出了笑容，双眼也满含着笑意。
He smiled, his eyes full of laughter.
《牛津词典》
-
皮特的笑容重现，那真是狰狞可憎。
Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
《牛津词典》
-
他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。
He greeted all his guests with a fixed smile on his face.
《牛津词典》
-
她忍住泪水，强作笑容。
She gulped back her tears and forced a smile.
《牛津词典》
-
她的嘴上挂着一丝笑容。
A smile hovered on her lips.
《牛津词典》
-
她脸上的笑容僵住了。
The smile froze on her lips.
《牛津词典》
-
卢克的母亲收起了笑容，用责备的眼光看着他。
Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。
The children's faces beamed with happy smiles.
《新英汉大辞典》
-
他们跟着他滚，脸上露出笑容。
They rolled with him, smiling.
youdao
-
她弯着嘴角笑了，和狄肯的笑容一样。
She smiled Dickon's own curving smile.
youdao
-
狄肯带着最灿烂的、大大的笑容进来了。
Dickon came in smiling his nicest wide smile.
youdao
-
她的笑容使我脸红心跳。
Her smile makes me blush.
youdao
-
他们脸上的笑容消失了。
The smile on their faces disappeared.
youdao
-
小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。
The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
youdao
-
我们受到了许多满脸笑容的少先队员的欢迎。
We were welcomed by the smiles on the faces of many young pioneers.
youdao
-
狄肯走过去，跪在它们旁边，露出灿烂的笑容。
Dickon went and knelt down by them, smiling his wide smile.
youdao
-
“它想要妈妈。”狄肯说，脸上的笑容越来越多。
"It wants its mother," said Dickon, smiling more and more.
youdao
-
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
youdao
-
他笑容满面地面对记者。
He beamed at the journalists.
《牛津词典》
-
他露出了和蔼的笑容。
He smiled benignly.
《牛津词典》
-
弗朗西丝用毫不掩饰的羡慕的神情朝她的朋友们绽开了笑容。
Frances beamed at her friend with undisguised admiration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她大声说这话时，脸上露出了笑容。
Her face beamed when she exclaimed this.
youdao
-
是卢克脸上的笑容。那个笑容让我感到温暖。
It's the smile on Luke's face. That smile brightens me.
youdao
-
笑容是最好的良药。
Laughing is the best medicine.
youdao
-
迈拉脸上露出灿烂的笑容。
A big smile spread across Myra's face.
youdao
-
当她遇上朋友了，脸上的笑容带着问候性质，要是遇上老师，脸上笑容则充满敬重的意味。
When she meets a friend, her smile is greeting, and when she meets a teacher, her smile is filled with respect.
youdao
-
带着灿烂的笑容在学校周围走走。
Go around the school with a big smile.
youdao