亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
内奥米·詹姆斯成为第一位独自经合恩角进行环球航行的女子。
Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.
但是，倾听是第一位的！
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长，她的工作区是荷兰首都。
Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他会成为美国第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he would be the first black president of the United States of America.
大学时期的巴拉克·奥巴马不知道自己将是美利坚合众国第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he will be the first black president of the United States of America.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
上大学时，巴拉克·奥巴马并不知道他将成为美利坚合众国的第一位黑人总统。
At college, Barack Obama didn't know that he was to become the first black president of the United States of America.
1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。
In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.
卢达克里斯和美国银行前首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯，都是我大学的校友。
Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college, as well as VICE's first female editor-in-chief, Ellis Jones.
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
毕竟，健康永远是第一位。
但目前，学校是第一位的。
学校安全必须始终放在第一位。
他们总是把国家和人民放在第一位。
1903年，玛丽成为第一位获得诺贝尔奖的女性。
In 1903, Marie became the first woman to win the Nobel Prize.
王香君是安徽第一位参加高考的盲人学生。
Wang Xiangjun is the first blind student to take gaokao in Anhui.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
排在第一位的是日本东京。
第一位招待我们的主人住在苏圣玛丽。
奎是第一位被任命为英国国教牧师的非欧洲人。
Quaque is first non-European ordained priest in the Church of England.
该属以神话中的雅典第一位国王塞克洛普斯一世命名。
The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
但是联盟的可信度是第一位的。
第一位男人喜欢它，但他的太太不喜欢。
他是500多年来第一位如此埋葬的法老。
He was the first pharaoh to receive such entombment in more than 500 years.
但美国必须把它及其盟友的利益放在第一位。
But America will, as it must, continue to put its own interests, and those of its Allies, first.
让她感到安全和保护是第一位的。
应用推荐