“第一民族”人所居住的保留地直到1960年才有联邦选举投票权。
First Nations living on a reserve could not vote in federal elections until 1960.
去年，曾有61个加拿大第一民族族群宣称自己将不会准许输油管道穿过他们的传统领地。
Last year 61 Canadian First Nations announced they would not allow the proposed pipeline to cross their traditional territory.
但是我们必将始终以积极的心态永不止步-倾力打造中国石材洁具第一民族品牌。
We will always never stop with positive attitudes to try our best to make us become China stone sanitary ware the first national brand.
很多早期的法国皮革商及有些英国商人与第一民族的妇人结婚，他们的孩子及后裔便是美地人。
Many of the early French fur traders and some English traders married First Nations women. Their children and descendants are the Metis people.
加拿大的印第安原住民被称作“第一民族”。和玻利维亚的印第安人一样，他们的土地一直以来都是共有的。
The Amerindian peoples of Canada, where they are known as First Nations, like those in Bolivia, have traditionally held land in common.
不列颠哥伦比亚省第一民族(印度安人的别称，与其它加拿大土著居民相对的称呼)的领导人表示，他们将阻止输油管道穿越其领地。
Leaders of First Nations (Indians, as opposed to Canada's other aboriginal groups) in British Columbia said they would prevent the pipeline from crossing their territories.
为了让全国的人能欣赏到这一民族瑰宝，1998年，在叶宏明3年的提案、要求、努力下，中国第一套龙泉青瓷的特种邮票终于正式发行了。
In order to let the people can enjoy this national treasure, in 1998, in YeHongMing 3 years proposal, requirements, efforts, China's first set of longquan celadon special stamps finally release.
为了让全国的人能欣赏到这一民族瑰宝，1998年，在叶宏明3年的提案、要求、努力下，中国第一套龙泉青瓷的特种邮票终于正式发行了。
In order to let the people can enjoy this national treasure, in 1998, in YeHongMing 3 years proposal, requirements, efforts, China's first set of longquan celadon special stamps finally release.
应用推荐