纪录片《航拍中国》第三季怎么样？
第三季《绝望主妇》将于9月24日播出。
操作边缘的区域的第三季是(7.9%)。
巴西经济在今年第三季可能重返年成长率5%左右。
The economy is likely to have returned to an annualised growth rate of 5% or so in the third quarter.
其中附送导演拍摄的视频和第三季第一季的拍摄现场。
The boxed set will feature Director's Take videos and a behind the scenes look at filming of the first episode of season 3.
而我们将用第三季整整一季来抽丝剥茧，搞清楚这些事情。
There's a whole third season of plot we get to mine through these fascinating characters.
随着GDP在接下来第三季出现下滑，经济衰退仍在持续。
The recession continued, as GDP fell for the third successive quarter.
但是这部戏的第三季已经拍板了，她怎么能被允许死掉呢？
But with a third series of the show commissioned, should she have been allowed to die?
这一集标志着欧比万·克诺比第三季的新角色模型的初登场。
This episode marks the debut of Obi-Wan Kenobi's new Season Three character model.
在曼哈顿时，我看到一个电视广告里有第三季的亚军塔娜的演出。
While in Manhattan, I saw a TV commercial featuring our very own Tana (the runner-up from Season three).
进入第三季业绩发布季节后，大多数企业公布的业绩都超出了华尔街预期。
With the reporting season for third-quarter figures now under way, most companies are Posting results ahead of Wall Street expectations.
“但是在第二卷和第三季中的份额会高得多，”这两卷分别预计有600页左右。
"But there will be a much higher percentage in Volumes 2 and 3," each expected to be about 600 pages.
《别对我撒谎》的收视率表现可谓无功无过，但就目前来说第三季就只有13集了。
Lie to Me was doing fairly well in the ratings but for now it will sit on 13 episodes.
希拉里·达芙即将加入《绯闻女孩》第三季的演员阵容，但应该不是什么常驻角色。
Hilary Duff is joining the cast of "Gossip Girl" - but not on a regular basis.
现在该剧的第三季已于4月24日开播，这一季荒谬爆笑的程度比之前更上一层楼。
However, its third season, which was kicked off on April 24, takes the series' comic absurdity to a new level.
从第三季发布的预告片来看，这部历史台播放的美剧会在新的一年里血腥出新高度。
Judging from the trailer for the upcoming episodes, the hit History Channel series will be even bloodier come the new year.
经济恢复需要依靠占第三季增长的三分之二的消费性开支，但是汽油带走了越来越多的消费者资源。
Recovery remains reliant on consumer spending, which accounted for two-thirds of third-quarter growth. But petrol is absorbing a rising share of consumer resources.
第三季中，盖拉格家族归来，而在剧本、苦情以及幽默桥段上第三季承诺定会胜过前两季。
The Gallaghers are back for a third season that promises to outdo the previous two in drama, heartache, and humor.
该报对神探夏洛克第三季首集的评价是：“情节紧张、故事离奇、制作精良、演技精湛”。
"Tense plot, bizarre story, exquisite production, excellent performances, " it said of the third season's first episode.
和其他经典的三季剧集一样，《纸牌屋》似乎在第三季中将之前出现的所有问题都解决了。
Like any good trilogy "House of Cards" seems to have worked out the bugs in this third season.
同时，康伯巴奇终于回归到《神探夏洛克》第三季的拍摄中，预计该片会在今年晚些时候播出。
Meanwhile Benedict has returned to filming the third series of the hugely popular Sherlock, which is scheduled to air later this year.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
第三季在USA电视台首演，在crazy-good第二季结束后，我很期待这之后会上映什么。
Season 3 premieres tonight on USA and after the crazy-good season 2 finale, I’m excited to see where the show goes from here.
欢欣是因为第三季的最终集真的精彩十足；忧郁是因为此剧刚回归11天，之后就又无新剧可看了。
Elated because the concluding episode of series three is very, very good, melancholic because - just 11 days after it returned - it's all over again.
《破产姐妹》第三季还有2集就要结束了，我们问了剧中的各位演员们，他们最喜欢的一幕是什么！
With just two new 2 Broke Girls episodes remaining this season, we asked cast members to share their favorite moments with the fans!
红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七，比预期为佳。
Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31.
这也让三位演员收获了更多的观众缘，据悉拍摄第三季外景时，经常有路人叫着他们剧中的名字希望握手。
It also makes three actors gain more audience, it is reported when filming in the third quarter, often a passer-by called name want to shake hands with their play.
漫威的《神盾局特工》第三季首映就只有2周啦，ABC电视网络今天展现了关于9月29日首映的一些细节。
The Marvel's Agents of SHIELD season three premiere is just two week away and ABC Television Network has today revealed details about the September 29 premiere.
FDIC在第三季将171家银行划为“问题银行”，这比大萧条时期最严重的房地产危机时的数字飙升了46%.
The FDIC classified 171 banks as “problem” in the third quarter, a 46 percent jump from the previous period amid the worst housing crisis since the Great Depression.
FDIC在第三季将171家银行划为“问题银行”，这比大萧条时期最严重的房地产危机时的数字飙升了46%.
The FDIC classified 171 banks as “problem” in the third quarter, a 46 percent jump from the previous period amid the worst housing crisis since the Great Depression.
应用推荐