一些生产厂家翻新产品本身和其他人使用合格的第三方合作伙伴。
Some manufacturers refurbish products themselves and others use qualified third party partners.
当然在制造这一步，除了自己制造，我们还有一些第三方合作伙伴帮忙。
Of course in the manufacturing step, besides doing our own manufacturing, we also have some third-party partners who help us.
我们与SONY，JVC，LG等企业密切合作，成为其OEM本土化的第三方合作伙伴。
We SONY, JVC, LG and other enterprises in close cooperation, as its OEM localization of third-party partners.
例如，假象在一个过去的商业服务公司的项目中，第三方合作伙伴使用一个Web服务请求您的系统的信息。
For example, suppose that on a past project at a financial services company, your system requested information from a third party by using a Web service.
具备评估内部人力资源及外部劳动力市场的能力，并利用合适的第三方合作伙伴、代理去发掘可用的合格的应聘者。
Assess skill sets of internal workforce and external labor market to determine the availability of qualified candidates, utilizing third party vendors or agencies as appropriate.
随着云日渐成为商业经营的一部分，微软也许仍保持优势，尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
SOA 中的CBS可以帮助组织在现有系统、业务合作伙伴和第三方IT资产的基础上，增量地自动化和集成业务服务。
The CBS in an SOA helps organizations incrementally automate and integrate business services from existing systems, business partners, and third party IT assets.
安全连接到外部的第三方和业务合作伙伴。
Secure connectivity to external third parties and trading partners.
监测和评价第三方物流合作伙伴的供给范围。
Monitoring and evaluation of 3rd party logistic partners scope of supply.
监测和评价第三方物流合作伙伴的供给范围。
Monitoring and evaluation of 3rd party logistic partners scope of supply.
应用推荐