可口可乐、IBM和杜邦等大公司第四季度利润好于预期。
Fourth-quarter profits of big companies, such as Coca-Cola, IBM and DuPont, were better than expected .
合同按计划将于2009年第四季度完成。
It is scheduled for completion during the fourth quarter of 2009.
整个第四季度裁员不断。
And throughout the fourth quarter the economy has continued to shed jobs.
2009年第四季度，美国人每周平均看电视37小时。
In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television.
货存的下降经常伴随着进口量的下滑，第四季度也不例外。
Inventory declines often go with a drop in imports, and the fourth quarter was no exception.
去年第四季度，法国公司进行了40年来最大规模的裁员。
French companies shed the most jobs in 40 years during the fourth quarter of last year.
假如古斯特取得成功，今年第四季度它的产量将迅速攀升。
If the Ghost is a success, production will ramp up quickly in the last quarter of the year.
上周该公司报告第四季度收入大增38%，利润翻了一倍多。
Last week, the company reported that earnings more than doubled in the fourth quarter on a 38% jump in revenue.
2007年第四季度星巴克在美国的顾客远远低于去年同期。
In the last quarter of 2007 Starbucks served fewer customers than the year before in America, its biggest market by some distance.
英国正式陷入了衰退，去年第四季度的增长收缩了1.5%。
Britain has officially sunk into recession, with its economy shrinking by 1.5 percent in the fourth quarter of last year.
这周公布的数据表明，去年第四季度日本经济出现了强势反弹。
Statistics released this week show that the Japanese economy staged a vigorous rebound in the fourth quarter of last year.
在公布其第四季度收益激增47%后，摩根大通股价上涨1%。
JPMorgan rose 1 percent after reporting that its income soared 47 percent in the fourth quarter.
由于去年第四季度对进口国的产出锐减，出口商受到严重打击。
The exporters have suffered as output in the importer countries fell sharply in the fourth quarter of last year.
在去年第四季度，智能手机的销量超过了个人电脑和笔记本电脑。
In the fourth quarter of last year, sales of smartphones topped sales of PCs and laptops.
2006年第四季度，个人消费大幅跃升，年增长率达到了3.2%。
In the last quarter of 2006, personal consumption jumped sharply, growing at an annualized 3.2%.
轨道科学公司计划于2010年第四季度开始进行COTS演示任务。
Orbital's COTS demonstration mission is scheduled to take place in the fourth quarter of 2010.
2008年第四季度，日本经济大概收缩了10%以上(按年率计算)。
JAPAN's economy probably shrank by over 10% (at an annual rate) in the fourth quarter of 2008.
“复苏速度将会在2010年的第四季度和2011年初减慢，”他说。
"The recovery will slow down late in the fourth quarter of 2010 and in early 2011," he said.
通用指望海外扩展来支撑利润，为第四季度之初开始的公开募股做准备。
GM is counting on expansion overseas to bolster profit as it prepares for an initial public offering as early as the fourth quarter.
这个收购案预计会在2011年的第四季度完成，主要依据惯例成交条件。
The acquisition is expected to be completed in the fourth quarter of 2011, subject to customary closing conditions.
由于房贷成本较低，英国居民可支配收入在2008年第四季度大大增加。
Helped by lower mortgage costs, households' disposable income rose sharply in the final quarter of 2008.
德国消费支出在第四季度运营期间下跌更是自1960年以来的首次触礁。
German consumer spending fell for the fourth quarter running, the first time this has happened since at least 1960.
比2008年第四季度下滑了47 ％，是自1997年以来最低的水平。
That's a 47% decline from the fourth quarter of 2008 and the lowest level since 1997.
这对进口的影响在第四季度因钢铁和其它原材料的股票狂跌而显得尤为恶劣。
The impact of this on imports was exaggerated in the fourth quarter by an aggressive run down of stocks of steel and other materials.
我们会密切地关注2009年第四季度的业绩变化，看是否存在好转的迹象。
The last quarter of 2009 will be closely scrutinized as we look for any swings that might reflect a turnaround.
我们会密切地关注2009年第四季度的业绩变化，看是否存在好转的迹象。
The last quarter of 2009 will be closely scrutinized as we look for any swings that might reflect a turnaround.
应用推荐