一种暂时的平静笼罩了洛杉矶。
这些小山被笼罩在薄雾之中。
薄雾笼罩了那些山顶。
云雾笼罩着山顶。
蒙蒙雾霭笼罩着山谷，遮掩了群山。
这条河好像笼罩在雾霾之中。
早晨，山村笼罩在薄雾中。
群山被浓雾笼罩着。
以上是去年10月拍摄的一段视频，并上传到YouTube 视频网站上，视频中一个巨大的光环笼罩在莫斯科上空。
Above is a still from video taken last October and uploaded onto YouTube of a giant halo in an overcast sky over Moscow.
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。
蒙蒙细雨渐渐笼罩了群山。
奥罗拉感到鸦片的烟霭将她笼罩了起来。
山顶笼罩在薄雾之中。
一团深色、形状怪异的影子笼罩着整个房间。
山顶笼罩在薄雾中。
大雾笼罩着群山。
他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
她声称目前声名狼藉和腐败的氛围笼罩着这个政府。
She claimed that an atmosphere of sleaze and corruption now surrounded the government.
在一层烟尘的笼罩下，这些公园和广场显得阴沉沉的。
The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
再往上走，天气就变了——低云笼罩着被厚厚的草覆盖的山腰。
Further up, the weather changes—low clouds envelop the mountainsides, which are covered with thick grass.
我的大使职责包括向英国游客介绍成都的120多只大熊猫，以及在碧峰峡迷雾笼罩的群山中进行的一项研究中的其他熊猫。
My ambassadorial duties will include introducing British visitors to the 120-plus pandas at Chengdu and others at a research in the misty mountains of Bifengxia.
家庭中的女性成员一直笼罩在压抑气氛之下。
There has brooded very steadily over the female half of the human family an air of repression.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
草地都是金色的，她脚下的山谷笼罩在金色的薄雾中。
The grass was like an expanse of gold, and below her the valley swam in golden mist.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寒气笼罩着湖面，太阳消失了，阴影悄悄掠过水面，水变冷了。
Little shivers ran over it, and the sun went away and shadows stole across the water, turning it cold.
在这样的天气里，从远处看，焦炭城本身就笼罩在一层薄雾中。
Seen from a distance in such weather, Coketown lay covered in a haze of its own.
尽管恐惧笼罩着她，她渴望听到男性的声音，但她不愿唤醒他们。
Though fear was upon her, and she longed to hear male voices, she would not waken them.
此时此刻，所有的希望都离他而去，一种沉重的绝望笼罩着他的心。
All hope forsook him, now, for the moment, and a dull despair settled down upon his heart.
应用推荐