这类交互性的另一个不足之处是等待时间很多。
Another disadvantage of this sort of interaction is that it often entails a lot of waiting.
日志记录选项和写等待时间。
减少业务事件的等待时间。
最大等待时间：连接池等待连接返回的最大时间。
Max wait time: the maximum time the pool will wait for a connection to be returned.
压缩这些页眉可以节省大量等待时间和带宽。
Compressing the headers saves a significant amount of latency and bandwidth compared to HTTP.
机场的网站上甚至还列出了办理各项程序的等待时间。
The airport's Web site even maintains a list of activities by the number of hours a passenger must wait.
我们从打进电话到译员接听的等待时间从未超过两分钟。
We never had to wait more than two minutes between the time we called and the moment an interpreter came on the line.
平均旋转等待时间指的是磁盘旋转一半的时间。
The average rotational latency is one-half of a revolution of the disk platter.
用户不必为他尚未使用到的特性付出等待时间。
The users shouldn't need to "pay" for a feature of the product they aren't using.
压缩二进制文件可以使等待时间最短，因而符合项目需求。
Compressing the binaries yields the shortest possible wait times, thus meeting the requirements of the project.
当您位于个人生产环境中时，必须减少等待时间。
When you're in a personal productivity environment, latency must be reduced.
而这种可视性就是让团队自我组织以减少等待时间的第一步。
This visibility is the first step to letting teams self-organize to reduce waiting time.
这是一种好做法，因为这会减少唤醒之后读线程的等待时间。
This is good practice, because the waiting time of the reader thread is reduced after wake-up.
这个循环有64次迭代，迭代之间间隔15分钟的等待时间。
There are 64 iterations of this loop with a 15-minute wait between iterations.
该特性限制了服务器负载，并降低了大型查询集合的等待时间。
This feature limits the server load and reduces the waiting time for large query sets.
要优化应用程序的性能，就应该试着最小化每个组件的等待时间。
To optimize performance of an application, you should attempt to minimize wait time at each component.
它是要负责响应用户查询的,30秒的等待时间实在太长了.
Since this needs to be run in response to a user query, 30 seconds was just too long to wait.
我还讨论了减少等待时间，以及如何集中于整个目标和远景的技术。
I also talked about techniques to reduce the wait time and how to stay focused on overall goals and vision.
另外写入配置文件信息来捕获用于构造查询的执行和等待时间指标。
Profiler information is also written to capture execution and waiting time metrics for query constructs.
您还应该发现系统中存在瓶颈，因为阻塞进程和等待时间都高得离谱。
You should also see a bottleneck on your system, as the blocked processes and wait times are abnormally high.
缓存被频繁查看但很少更改的数据是一种减少用户等待时间的有效方式。
Caching of frequently viewed data that changes infrequently is a powerful way to decrease wait time for users.
想要降低用户等待时间，优化代码是一个很实诚且相当显而易见的方法。
Optimizing your code to run faster is an honest and fairly obvious way to go about decreasing wait times for your users.
连接池最长等待时间：显示应用程序阻塞，等待连接池连接的最长时间。
Maximum connection wait time - Shows the maximum time that an application was blocked waiting for a connection from the pool.
这对于等待同一互斥锁的其他线程有不利影响，因为等待时间现在会更长。
For other threads waiting on the same mutex, this has a negative effect, because the wait time is now even longer.
本次通话预期的等待时间会…………长于我们希望你等待的时间。
The anticipated waiting time for this call is... Longer than we would expect you to wait.
所以把一个线程置于等待某事发生的等待状态时，它会导致一段等待时间。
So when a thread is put into a wait state waiting for something to happen, it incurs a wait of some period of time.
该等待时间只针对本范例，因为这并不需要长时间运行的客户端。
This wait time has been introduced for running the sample, as it doesn't have a long running client.
您可以指定是在模拟器中立即声明工作，还是指定以毫秒为单位的等待时间。
You can specify whether to claim the work immediately in the emulator, or specify a wait time in milliseconds.
它将在条件满足时停止等待，或者在超出最大等待时间时返回一个超时异常。
It will stop waiting if the condition is fulfilled, or return a timeout exception if it exceeds the maximum waiting time.
它将在条件满足时停止等待，或者在超出最大等待时间时返回一个超时异常。
It will stop waiting if the condition is fulfilled, or return a timeout exception if it exceeds the maximum waiting time.
应用推荐