等我长大了，我想做你现在做的事。
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
我要做一只木碗，等我长大了，让爸爸妈妈用它吃饭。
Oh， I‘m making a little trough for you and mother to eat from when I‘m big.
等我长大了，我喜欢喝些茶饮料，像绿茶，红茶这一类。
As I grew up, I 'd like to have some tea drinks, such as green tea, black tea etc.
等我长大以后，我希望像吉米·卡特一样成为一名和平使者。
When I grow up, I would like to be a peacemaker, just like Jimmy Carter.
您小的时候是不是常常说，“等我长大了，我要做一个哲学家。”
Is this something you always grow up saying, "I wanna be a philosopher when I grow up."
等我长大的时候我想有很多钱，这样我就什么事情都不用担心了。
When I grow up, I want to have heaps of money so I don"t have to worry about anything."
我很感动，因此我下定决心，等我长大了，我一定要回报他们的爱。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
我很感激我的妈妈，她一直在照顾着我，等我长大了，我要回报她的爱。
I am so thankful to my mother, for she taking care of me all the time, I will return her love when I grow up.
祖母还活着的时候，我觉得她很可怜，我发誓等我长大后我一定要对她好。
When grandmother lives, i felt that she's very pitiful, and i swear that i would treat her well when i grew up.
儿子温和地回答：“哦，我在给你和妈妈做小碗，等我长大了给你们用。”
"Just as sweetly, the boy responded," Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up.
等我长大了，要对妈妈好，孝敬妈妈，所以妈妈有我一个，就顶两个了！ ！
When I grow up, want to good to mother, filial mother, so my mother have me one, just the two of the top!
儿子同样亲切地回答：“哦，我在给你和妈妈做小碗，等我长大了给你们用。”
Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
虽然现在这些只是我的设想，但我坚信，等我长大的时候，它一定会变为现实。
Although now these just my idea, but I firmly believe, when I grow up, it will become a reality.
由此可见，献血是快乐的，等我长大了，我也一定要去献血，得到人世间真正的快乐！ ！
Thus, donating blood is happy, when I grow up, I also have to donate blood, get in the real happiness!
儿子同样亲切地答：“噢，我在做木碗呢。等我长大了，它们就是用来给爸爸妈妈吃饭的。”
"Just as sweetly, the boy replied," Oh, I'm making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up.
我心想，等我长大了，一定向他们学习，参加到无偿献血的行列，向社会献出自己的力量和爱心！
I thought to myself, when I grow up, must learn from them, and attend to the unpaid blood donation, dedicate ourselves to the society and love!
很多人都在等待自己生命的新起点，总说等我长大一点，我会做这个又或者几年后，我要做那个。
Many people are constantly waiting for their life to start. When Im older I ll do this and in a few years I ll do that.
等我长大了，我一定会回到城堡，那时候我就会用豪华的马车把你接到城堡里，让你在城堡里快乐地生活！
There is a big garden full of roses in the front of my castle! You are welcome to my castle with a beautiful and luxury3 cart, so that you could live a happy life in it!
等我长大以后，总感到除了母亲，再没有谁能够像他那样朴素地疼爱过我——没有任何希求，也没有任何企望的。
When I glow up, I could never forget that apart from my own mother, no one had loved me so fondly and so disinterestedly, with no expectations whatever.
很多人都在等待自己生命的新起点，总说 说“等我长大一点，我会做这个”，又或者“几年后，我要做那个”。
Many people are constantly waiting for their life to start. They always say, "When I'm older I'll do this. " or "In a few years I'll do that.
我爸爸是看着这种电影长大的……我爸爸爱看以前的怪兽电影，但我想等我长大一些以后，我也开始看这类电影了。
My dad grew up watching... my dad loves the old monster movies, but I think when I got older I started to watch them.
桑德伯格说流行文化的影响把她也吓了一跳，儿子在玩星球大战游戏时对她说“等我长大了，我要住在太空中，当一名星球大战勇士。”
Sandberg says that the impact of popular culture struck her when her son was playing a Star Wars game. "when I grow up, I want to live in space and be a Star Wars person as a job," he told his mother.
等我再长大一些，就发现，原来文字还可以作为一种谋生的手段。
As I grew older, I found that writing can be a way of earning a living.
38：11犹大心里说，恐怕示拉也死，像他两个哥哥一样，就对他儿妇他玛说，你去，在你父亲家里守寡，等我儿子示拉长大。
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did.
“等我的孩子长大了，能理解我们今日的所作所为了，我希望他们明白，为了我们的家，我竭尽了全力。”Pierce如是说。
"When my kids grow up and are old enough to understand what we're doing here today, I want them to know I did everything I could to fight for our family," said Pierce, D-Hanover.
等我的孩子们长大了，我可以把那些易碎的、可爱的小东西放在低矮的桌子上，我可以铺一块白地毯，我还可以在下午去写生。
When my children are grown up, I've fragile, lovely things on low tables, I will have a white carpet, I will go to the pictures, in the afternoon.
等我的孩子们长大了，我可以把那些易碎的、可爱的小东西放在低矮的桌子上，我可以铺一块白地毯，我还可以在下午去写生。
When my children are grown up, I've fragile, lovely things on low tables, I will have a white carpet, I will go to the pictures, in the afternoon.
应用推荐