朱利安已经想出几个筹款的新办法。
筹款的其中一种方式就包括了出售制作的蛋糕或饼干。
Some ways of fundraising are making cakes or biscuits to sell.
筹款活动是美国独有的事情，因为美国学校非常依赖捐款。
Fund-raising is a distinctively American thing, since U.S. schools rely heavily on donations.
我每年都会再三考虑博物馆应该组织筹款活动来帮助支付开放的费用。
I do think twice a year the museums should organize money raising events to help pay for the cost of staying open.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环，人们之所以做出捐赠，是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”，而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。
Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
他们正在为无家可归的人筹款。
这是人们最受欢迎的筹款方式之一。
This is one of the most popular ways for people to raise money.
目的是鼓励社会各界为弱势群体筹款。
The purpose is to encourage the community to raise money for the disadvantaged.
汤姆一直在积极为老人院筹款。
Tom has been active in raising money for the old people's homes.
他们演唱这首歌是为了为非洲饥饿的人们筹款。
They performed the song in order to raise money for hungry people in Africa.
许多人被他的行为所感动，并提出为他筹款。
Many people were moved by his act and offered to raise money for him.
吉娜已经筹款两年了，现在她已经筹集了3000多美元。
Gina has raised money for two years, and now she's got more than $3,000.
“阅读马拉松”的举办不仅是为了筹款，也是为了鼓励青少年阅读。
The read-a-thons are held not only to raise money, but also to encourage teenagers to read.
她开始为此行筹款，12岁时，她就存下了足够走完那11000公里旅程的钱。
She started to raise money for the trip and when she was 12, she had enough for the 11,000-kilometre journey.
5月21日星期五，坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄，为需要帮助的儿童筹款。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
乐施会有多个成功的筹款渠道
他们想出了那个筹款计划。
2004年大选中产生了在线筹款。
The 2004 election saw the advent of serious online fundraising.
但筹款活动在美国更加困难。
陈井宇主要负责社团的筹款。
Chen is in charge of fundraising for his school's clubs and societies.
电影和音乐界的大腕下周将为他举行筹款晚宴。
Moguls from the film and music industries will host a fund-raising dinner for him next week.
他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。
They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee.
从地区人们那里邀请捐款，从而将筹款转变成社区建设。
Asking for contributions from local people turns fundraising into community building.
从地区人们那里邀请捐款，从而将筹款转变成社区建设。
Asking for contributions from local people turns fundraising into community building.
应用推荐