只要是签订订单之后，公司将会无条件的准时到消费者家中进行服务。
As long as it is signed after the order, the company will unconditionally to the homes of consumers for service on time.
现场环缝焊接要求在签订订单之前，具体要求具体的商定。看看怎么样？
Requirements for site welded circumferential seams shall be agreed on a case by case basis prior to order.
知情人士称，若波音或空客接受某些条件的话，那么联合航空可能最早于今秋签订一份大订单。
United could sign a major order as early as the fall, the people familiar with the matter said, if Boeing or Airbus agree to certain conditions.
亚洲航空订购了10架A350客机，卡塔尔航空订购了24架A320客机。越南航空和菲律宾宿雾太平洋航空也都与空客有订单签订。
Air Asia has ordered 10 A350 jets, Qatar Airways has signed up for 24 A320s and there have also been orders from Vietnam Airlines and Cebu Pacific.
2009年将会签订对AESARBE2雷达进行全规模生产的后续合同，这也是60架“阵风”战斗机的第四个订单的一部分。
A follow-on contract for full-scale production of the AESA RBE2 radar is due to be signed in 2009 as part of the fourth tranche order of 60 Rafales, he said.
她希望与既定的群体打交道，但是医院无权与承保人签订单方协议。
She wants to do deals with selected groups, but hospitals are barred from signing "single contracts" with insurers.
他们要求君臣之间只能签订单方面的“霸王合同”——我永远拥有“昏”的权利，但你们却只能尽“忠”的义务。
They asked only signed between the monarch and his subjects unilateral "King contract" - I always have "faint" right, but you can only do "loyalty" obligation.
波音公司签订了超过860架787飞机的订单，为了加速出货，Mr McNerney正打算设立第二条集成生产线。
To speed up deliveries of the 787, for which Boeing has received more than 860 orders, Mr McNerney is planning a second assembly line.
迄今为止，预计800多架的国际销售订单中只有5架飞机由合作国家签订了合同——分别是荷兰的3架以及英国的2架用于操作测试。
To date, only five aircraft of the anticipated 800-plus international sales have been contracted by partner countries - three operational test aircraft for the UK and two for the Netherlands.
崭新的产业模型正在浮现，报告的作者总结出了三个主要的模型。第一种是大订单模型，即机构订阅者通过签订网站通行协议并付钱的方式可以在网上阅读一批刊物的文章题目。
Entirely new business models are emerging; three main institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
指已签订了开口合同的每月订单、临时订单(含口头订单)。
It refers to the monthly and temporary orders (including verbal orders) as already signed in an open contract.
如协议签订后30天内内乙方不能提供2500套订单，则此协议自动作废。
Within 30 days after the agreement signed, if Part B could not supply 2500 sets order quantity, the agreement shall be invalid.
噢…，首先，你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”，然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。
Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.
公司有信心将正在洽谈的主要来自第三世界国家的订单签订为合同。
The corporation is confident that more contracts will be signed as it is in talks with a number of countries, mainly from the developing world.
订单已于2011年第二季度签订。
我们会为您签订采购合同并派专人跟进订单、检测产品质量，保证交货及时且质量可靠。
We can also help to sign purchase order contracts, test product quality, guarantee timely delivery, and accomodate special orders.
每次贷款的数额和条件应由本组织和该国签订单独的协定。
The amount of these advances and the conditions on which they are granted shall be the subject of separate agreements, in each case, between such country and the Organization.
每次贷款的数额和条件应由本组织和该国签订单独的协定。
The amount of these advances and the conditions on which they are granted shall be the subject of separate agreements, in each case, between such country and the Organization.
应用推荐