巨大的管道把水沿山坡输送下山。
管道把热水从锅炉输送到暖气片。
主供水管道被叛乱分子故意破坏了。
谈判代表声称他们保持着沟通管道的通畅。
水汩汩地从管道中流过。
此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
手动火灾报警系统包括了火警拉栓和管道。
The manual fire alarm systems includes fire alarm pull stations and pipes.
工人使用模块上的材料快速连接管道和电线。
Workers use the materials on the module to quickly connect the pipes and wires.
这些管道被认为是为灌溉地表而修建的运河系统。
The lines were thought to have been a system of canals that had been built to irrigate the surface.
维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。
Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.
该报告称，由于长期的检查员短缺，该管道机构的工作受到了阻碍。
The report said the work of the pipeline agency was hampered by a chronic inspector shortage.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而被破坏，造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides,causing serious oil spills.
每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
铜卓越的导电能力和导热能力意味着它不仅用于制造全球的电缆和管道。
Copper's excellent conduction of electricity and heat means that it is used not only to cable and pipe the globe.
他买了一个带有数字控制泵的新水锅炉，并在管道周围包裹了绝缘材料。
He bought a new water boiler with a digitally controlled pump, and wrapped insulation around the pipes.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂，从而造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.
在某些情况，水稀缺到农民们不得不打开污水管道，将污水输送到当地的河流。
In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.
他们用塑胶块和硬纸板建造自己的家，也不确定从露天管道里喝的水是否安全。
They have built their homes out of plastic sheeting and cardboard, unsure if the water they drink from an open pipe is safe.
问题是，它仍然需要通过卡车或铁路运输，因为他们没有建造任何管道来运输它。
The problem is that it still has to be transported by trucks or rail because they haven't built any pipelines to move it.
主起吊绞车和升降机系统可通过船底72英尺宽的洞，提升1，250吨重的管道和机械。
The main hoist winch and a system of elevators lift 1,250 tons of pipes and machinery through the 72 inches wide hole at the bottom of the boat.
然后它通过管道将天然气输送到200英里外的加拿大，在那里的地下压泵进行采油作业。
It then ships the gas 200 miles by pipeline to Canada, where it is pumped underground in oil recovery operations.
现在有人担心，计划修建的穿越湖底的输油管道可能会重新造成污染，导致鱼类数量再次下降。
Fears are now being voiced that the planned construction of an oil pipeline across the lake's bottom might revive pollution and cause the fish population to decline again.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
首都大多数房屋没有室内管道装置。
Most of the houses in the capital don't have indoor plumbing.
他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。
他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。
应用推荐