这种类型驱动装置的主要缺点是气源消耗，特别是使用在大通径阀门。
The major disadvantage of this type of actuator is air consumption, particularly when applied to large valves.
对于MDMServer中的大部分结构，关系是受类型驱动的，因此能够定义感兴趣的关系的类型。
As with most constructs in MDM Server, relationships are type-driven and you therefore have the ability to define the types of relationships of interest.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
这是一个稍微有点隐蔽的提示，它询问需要配置哪种类型的ODBC驱动程序，以及将它安装在哪里。
This is a slightly cryptic prompt asking you which type of ODBC driver you want to configure, and where it is installed.
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
业务状态机是一种特殊的业务流程类型，因为它是事件驱动的，其操作取决于流程当前的状态。
A business state machine is a special type of business process because it is event driven, and its actions depend on the current state of the process.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
菜单项可以是不同的类型；在本例中，所有动作都是URL驱动的，因此每个菜单项都配置了一个 URL，该 URL 在选项被选中时调用。
Menu items can be of different types; in this example all the actions are URL driven, so each menu option is configured with the URL to be invoked when the option is selected.
在本系列中所涵盖的三种框架类型包括模块化、数据驱动和关键字驱动。
The three types of frameworks covered in this series are modularity, data-driven, and keyword driven.
根据记录，我通常认同安装程序所选择的鼠标类型，除非您绝对确定所提供的选择是基于什么驱动程序。
For the record, I typically go with whatever the installer chooses for mouse type unless you're absolutely sure about which driver underlies the choices presented.
用例驱动测试过程，但是它们不直接处理各种类型的测试用例。
Use cases drive the testing process, but they cannot directly address many types of tests cases.
在行为由许多不同类型事件驱动以及对特定事件的响应取决于先前事件发生顺序的情况下，有限状态机最为有用。
Finite state machines are most useful in situations where behavior is driven by many different types of events, and the response to a particular event depends on the sequence of previous events.
对于驱动类型，从下拉式列表框中选择CICSSOAP，因为我们生成的是将部署在用于CICS的SOAP环境下的消息适配器。
For the driver type, select CICS SOAP from the drop-down list since we are generating the message adapter that will be deployed to a SOAP for CICS environment.
此系列的三种框架类型将涵盖模块化、数据驱动和关键字驱动，模块化框架理解和实现起来是最简单的。
Of the three types of frameworks this series will cover (modularity, data-driven, and keyword driven), a modularity framework is the simplest to understand and to implement.
在夏天，某些类型的空调甚至可以利用这些余热来驱动冷却器制冷。
Some types of air conditioning can even use the heat to power their chillers in summer.
这种类型的复制称为事件驱动(即时)复制，这与按计划进行的标准复制相对。
This style of replication is referred to as event-driven (immediate) replication, in contrast to standard replication that occurs on a schedule.
您可以对任何支持XML数据类型并提供JDBC 4.0驱动程序的数据库使用SQLXML数据类型。
You can use the SQLXML data type with any database that supports the XML data type, and provides a JDBC 4.0 driver.
AdvancedFormat磁盘的当前样式以及其他新驱动类型可能很快就会尘埃落定。
That said, chances are that the dust will settle on the current style of Advanced Format disk, as well as other new drive types, relatively quickly.
此断言将作为上下文的一部分提供，并驱动dynamic Assembler基于客户类型选择特定的贷款提供者服务。
Supplied as a part of the context, this assertion drives the Dynamic Assembler to choose a particular loan provider service based on the customer type.
理解任务类型、人工驱动（Effort-drivenScheduling）和资源分配
Understanding Task Types, Effort-driven Scheduling, and Resource Assignments
由于是可移动的驱动器类型，您可能希望使用Windows的“安全删除硬件”工具将其关闭并首先刷新该驱动器。
Depending on the type of drive you might want to use the Windows "Safely Remove Hardware" tool to shut it down and flush the drive first.
Linu x源代码是学习有关大多数设备类型的设备驱动程序设计最佳方法，包括网络设备驱动程序。
The Linux source code is a great way to learn about the design of device drivers for a multitude of device types, including network device drivers.
首先，必须在OracleResponseFile . txt文件中指定Oracle数据库名称、JDBC驱动程序位置、驱动程序类型、数据库服务器主机名和oracle端口号属性。
You must first specify the Oracle database name, JDBC driver location, driver type, database server host name, and Oracle port number attributes in the OracleResponseFile.txt file.
我已经说明了用户驱动类型(如automobile - policy和policyholder - information)的语义。
I have already showed you the semantics of user-derived schema types such as automobile-policy and policyholder-information.
现今已有3种主要的太阳帆：太阳驱动（NASA计划测试的类型），电驱动（正在芬兰开发）和磁驱动（1980年代很时髦如今也不算太过时）。
Today, there are three main types of space sail: solar ( the one NASA plans to test), electric (being developed in Finland) and magnetic (a concept popular in the 1980s that never quite took off).
当您调换适配器时，现在的设备驱动程序会支持此适配器，因为它是同类型的。
When you exchange the adapter, the existing device driver supports the adapter because it is of the same type.
该代理支持类型4驱动程序，但不提供它们。
The broker supports type 4 drivers, but does not supply them.
在使用JCC驱动程序时，无论碰到何种类型的问题，为了作进一步的诊断，通常的做法是进行一个JCC跟踪。
Whenever you run into any type of problem using the JCC driver, the typical response for further diagnosis is to take a JCC trace.
请注意，下面在每种类型的驱动程序属性之下提到的属性都是ODBC应用程序中最常见的一些属性。
Please note the attributes mentioned below under each type of driver attributes are the most common ones found in ODBC applications.
请注意，下面在每种类型的驱动程序属性之下提到的属性都是ODBC应用程序中最常见的一些属性。
Please note the attributes mentioned below under each type of driver attributes are the most common ones found in ODBC applications.
应用推荐