有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
广泛地、精力充沛地旅行地人。
尽管如此，80多岁的他仍能精力充沛地对待工作。
Despite that, he continues to work into his 80s and shows no signs of lacking energy.
上面画着人们在精力充沛地跑步、打篮球、以及做其他各种运动。
It shows people who are energetically running, playing basketball, and doing other kinds of sports.
如果午饭后能小睡片刻，往往能精力充沛地投入工作。
If they can get lie-down awhile after lunch, they will usually energetically devote themselves to work.
在这个令人振奋的动机刺激下，她精力充沛地忙碌着。
Under the stimulus of this inspiring motive, she Bustled aBout with new energy.
哈维，马克斯·韦尔依旧精力充沛地在9：30赶到了办公室。
真正的热情是，早上起床后就要精力充沛地去开始一天的工作。
Real enthusiasm is when you leap out of bed in the morning and attack your day with gusto.
进来的一项研究表明，当你精力充沛地去锻炼时，你也会得到更好的记忆。
A recent study found that if you exercise vigorously you will have a better memory as well.
我的父亲是中学教师，他虽步入中年，却像年轻人一样精力充沛地工作。
As a secondary school teacher, my father works as hard as young people while he's in the autumn of his life.
无论面试是通过电话进行的还是面对面的，你应该充满热情，精力充沛地讲话。
Whether the interview's over the phone or face-to-face, you should speak with enthusiasm and energy.
健康在很大程度上使人精力充沛地应对事业的挑战以及乐观地实现家庭的和谐。
Health could, to large extent, empower one to face up to career challenges enthusiastically and harmonize family life optimistically.
事实表明，参与有规律的锻炼会使人身体健康，精力充沛地完成各项工作和任务。
Actual data shows that participating in regular exercises would make people healthier, and can accomplish various tasks more energetically.
其实可以将假期最后一天留做“缓冲”，做些轻松的事，帮助自己精力充沛地投入工作。
Actually you can take the last day of the vacation for adjusting, doing something relax, and help to throw yourself into work with energy.
其实可以将假期最后一天留做“缓冲”，做些轻松的事，帮助自己精力充沛地投入工作。
Or the last day of holiday can be treated as the "easing day". Easy work done on that day can help people devote to their work faster.
会弹钢琴的孩子学习和做功课疲倦时，用30分钟时间弹一下钢琴，能重新精力充沛地投入学习。
When a child is tired of studying, he can spend 30 minutes practicing the piano. This way will help him to refresh his mind and regain more brain energy for the next task.
想象你伴着日落，坐在宁静的沙滩上或者在清晨精力充沛地远足，这一切都是不需要跟任何人商量。
Imagine sitting on a peaceful beach at sunset or taking an invigorating morning hike without having to make conversation with anyone.
想象你伴着日落，坐在宁静的沙滩上或者在清晨精力充沛地远足，这一切都是不需要跟任何人商量。
Imaginesitting on a peaceful beach at sunset or taking an invigorating morning hike without having to make conversation with anyone.
最后，他又精力充沛地开始展示其“穿梭外交”之绚烂，在日内瓦将以色列及其阿拉伯敌国拉到了一起。
Finally he swung into the pyrotechnics of his "shuttle diplomacy" to bring Israel and its Arab enemies together at Geneva.
为了掩饰自己之后，作为一个从1到3长，你会完全清醒，精神振奋，头脑清晰，精力充沛地继续你的工作。
To wake up themselves, as long as a number from 1 to 3, you will be fully awake, in high spirits, clear-eyed and energetic way to continue your work.
我一直致力于改变生活方式，我对这充满希望，当我重新回到工作上时，我会更加精力充沛地投入到一天的日程中。
I've focused on changing my lifestyle, so hopefully when I go back into the workforce I will have gotten into a much healthier daily routine.
有系统的摩羯座月亮不会带来太多的乐趣，但她与水星、天王星、土星的轻松相处，使我们能以积极的方式精力充沛地投入工作。
The methodical Capricorn Moon may not bring a whole lot of fun, but her easy aspects to Mercury, Uranus and Saturn suggest we can work with the energy in a positive manner.
头天晚上睡好觉让你自己得到充分休息，以便精力充沛地赴人才招聘会。去之前还要吃好饭，以免与雇主交谈时你的肚子饿得咕咕叫。
Get enough rest.Get a good night's sleep so you're rested and energized for the fair.Eat a good meal before you go to prevent tummy grumbles while you chat.
你不太可能受到土星的影响而改变自己原有的方向，你将会精力充沛地完成每一件事情，在你的眼中把事情做到最好就是最终的目的。
Being given that this direction is not very probable, from the Saturn influence, you will have energy to go at the end of each thing.
绝不是胆怯腼腆，威尔逊毕生都精力充沛地研究这些有争议的讨论，这些对我们如何理解美国的种族问题和不平等问题有着重大社会涵义的讨论。
Anything but shy, Wilson has devoted his career to wading into contentious debates that have enormous social implications for the way we understand race and inequality in America.
麦克斯韦尔精力充沛地喊了声“早啊,皮彻”,就朝他的办公桌冲去,仿佛要跳过它似的。接着,他就一头扎进一大堆等着他处理的信件和电报里。
With a 6)snappy “Good-morning, Pitcher,” Maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.
麦克斯韦尔精力充沛地喊了声“早啊,皮彻”,就朝他的办公桌冲去,仿佛要跳过它似的。接着,他就一头扎进一大堆等着他处理的信件和电报里。
With a 6)snappy “Good-morning, Pitcher,” Maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.
应用推荐