她好像精神恍惚，没认出我们来。
Her mind seemed to be wandering and she didn't recognize us.
她好象精神恍惚，没认出我来。
Her mind seemed to be wandering, and she didn't recognize me.
她似乎精神恍惚，没认出我们来。
Her mind seemed to be wandering and she didn't recognize us.
她精神恍惚地听着他的话语。
她悲痛得精神恍惚，怎么安慰也没用。
我精神恍惚了，一下子撞上了前面车子的后部。
I got dazed and slammed into the bumper of the car in front.
他一直往下跑了一整夜，又饿又累，精神恍惚。
He ran all night, always downward, delirious with hunger and exhaustion.
约翰这些天来似乎有些精神恍惚。你最好和他谈谈。
John seems to take to mooning about a great deal these days. You'd better have a talk with him.
头昏，头晕，心情烦躁，见人心慌，精神恍惚，无力。
Dizziness, dizziness, feelings of irritability, to see people flustered, trance, unable to.
我只知道我可不想浪费生命，不想像她那样整天精神恍惚。
All I know is that I don't want to waste my life getting high like she did.
阿珍︰我上星期跟男友分手了。从那之后我就一直精神恍惚。
Jane: I broke up with my boyfriend last week. Ever since, I've been out of it.
由于严重的睡眠不足，丈夫开始明显消瘦憔悴，上班精神恍惚。
Because of the serious lack of sleep, her husband started wasting haggard, work spirit trance.
兴奋剂事件发生后，王静终日精神恍惚，坚称自己是被陷害的。
The sprinter, who claimed she was framed, had been in a trance every day after failing the drug test.
既然说到这个问题，还有一件事：谁敢说自己不会每隔一段时间就会有一天精神恍惚？
And while we're on this thread, here's another thing: Who doesn't take a mental-health day every once in a while?
请问失眠多梦，精神恍惚，少年白头，除了吃安眠药外还有什么药可以调理一下吗？
Insomnia is excuse me much dream, absentminded, boy old age, what medicine still can be recuperated besides taking sleeping pill?
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
那么，这么一个不会武功、精神恍惚的少女，对与他而言，岂非根本就是信手拈来的囊中之物？
So, it is such a to know nothing about fighting skill, absentminded young girl, rightness and he but speech, not root be a Nian at random come of the thing in the bag?
积聚过多，则会表现为性情乖张、精神恍惚，进而出现躯体症状：头晕、失眠、记忆力衰退等。
Accumulation is overmuch, can behave for disposition crabbed, absentminded, appear then body symptom: Decline of giddy, insomnia, memory.
不久，那个船长在酒吧里总是看到两名女子的鬼魂来回飘荡，精神恍惚，几乎到了崩溃的边缘。
Soon, the captain in the bar always see two women "s ghost wanders back and forth, trance, almost to the brink of collapse."
她无法找到心灵的栖身之地，备受焦虑和沮丧的折磨，这一切导致她无法集中注意力和精神恍惚。
She has been unable to find her niche, and she suffers from anxiety and depression, both of which cause an inability to concentrate and mental fogginess.
以往这种情景曾无数次地上演：我关掉了闹钟，精神恍惚地对自己说“我醒了，我醒了”，然后却继续沉沉睡去。
It has happened to me in the past that I shut off the alarm, groggily thinking, "I'm awake, I'm awake", and then promptly fell back asleep.
医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。
Doctors tried to minister to her hysteria, depression, anorexia, insomnia, wildly alternating moods, lacerating rages, trances, fugue states, terrible confusions.
一个“奇迹之耳”的广告展示了一副画面，里面是一个以伍德斯托克为头饰，精神恍惚的年轻人，标题写着“能回头就选择不听”。
An advertisement for Miracle- Ear hearing aids shows a picture of a spaced-out youth, coiffured for Woodstock. “Back then you chose not to listen, ” says the caption.
最进时常会莫名的失落，整个人精神恍惚。却突然发现酒可以麻木我，不再使我恍惚。也许这都是上班太累了，一却都只是幻觉。
Jin often the most inexplicable loss, the entire people trance. Suddenly found that alcohol can numb me, I no longer trance. Perhaps this is too tired to work, none is an illusion.
最进时常会莫名的失落，整个人精神恍惚。却突然发现酒可以麻木我，不再使我恍惚。也许这都是上班太累了，一却都只是幻觉。
Jin often the most inexplicable loss, the entire people trance. Suddenly found that alcohol can numb me, I no longer trance. Perhaps this is too tired to work, none is an illusion.
应用推荐