这是保持与守夜祈祷和精神文明读。
This was kept with a vigil of prayers and spiritual reading.
精神文明重在建设，基础在于必要的经济投入。
Spiritual civilizations key lies in building, its basis rests with indispensable economic investment.
因此，在经文中连续开展精神文明的构思赎罪。
Thus there is in Scripture a successive spiritualization of the idea of Atonement.
弘扬人的主体性意识对精神文明建设有积极影响。
Developing the human consciousness of subject nature will exert a positive influence on the construction of spiritual civilization.
坚持先进文化的前进方向是精神文明建设的根本要求。
The ongoing direction that holds to advanced culture is the basic requirement of cultural and ideological progress .
在解决了温饱之后的农村，其精神文明的建设尤为重要。
The construction of spiritual civilization becomes more important than ever in the countryside where the problem of food and clothing has been solved.
道德建设和组织文化建设都是高校精神文明建设的重要内容。
The construction of both morals and organization culture is important to the university culture and ideological progress.
现代城市广场文化建设已成为城市精神文明建设的重要部分。
The square culture construction of modern city has become an important part of the urban spiritual civilization construction.
我院党建和精神文明建设也取得了丰硕成果，职工队伍和谐。
Party building and spiritual civilization activity in our Institute had also achieved fruitful results and a harmonious workforce.
高职院校的学风建设是校园精神文明建设的一个重要组成部分。
The style of study construction of vocational colleges is an important part of the campus spiritual civilization construction.
它对提高校园精神文明、树立良好的校风起着重要的促进作用。
Further more it plays an important role in escalating the spiritual civilization and creating favorable atmosphere on campus.
工业化是物质文明与精神文明同步演进、相互反馈的有机过程。
Industrialization is an organic process of material and spiritual civilization reacting each other.
从广泛的意义上讲，有两种类型的文明，物质文明和精神文明。
In the broad sense, there are two types of culture, that is material culture and spiritual culture.
这些问题的存在，使得城市精神文明建设的任务更加艰巨和复杂。
The existence of these problems, make the construction of cities' spirits civilization much more arduous and complex.
指导全区交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of regional transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
指导全省交通体制改革和交通行业职工队伍建设、行业精神文明建设。
To guild the system reform of provincial transportation sector, to guild the building of employee forces and spiritual civilization in the transportation sector.
“精神文明”表明不平等侵蚀了社会信任和社区生活，腐蚀了整个社会。
"The Spirit Level" suggests that inequality undermines social trust and community life, corroding societies as a whole.
传统体育作为一种文化现象，自古以来就是人类精神文明的主要内容。
The traditional sports takes one cultural phenomenon, is the human spiritual civilization primary coverage since the ancient times.
体育宣传工作为高校精神文明建设、和谐校园的构建发挥着重要的作用。
College sports publicity for the building of spiritual civilization and harmonious construction of the campus plays an important role.
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
结论：1、开展社区心理辅导是促进精神文明建设的全新理念和有效方法。
Our conclusion: 1) To develop the community psychological counseling is a new idea and effective method for promoting spiritual civilization.
城市居民在文明素质作为精神文明的基本要素，必然要受到物质基础的制约。
A basic element of spiritual civilization, civilization diathesis of urban inhabitants, is necessarily restricted by the substance foundation.
信息消费属于精神消费的范畴，健康的消费观念与社会精神文明建设紧密相关。
Information consumption belongs to the scope of spirit consumption, and is closely related to healthy consumption outlook and social spiritual civilization construction.
六是加强城市社区文化设施建设，为城市社区精神文明建设创造良好的物质条件。
Sixth, enhance the construction of cultural facilities on urban community to make full preparation for the construction of culture and ideology in urban community.
剖析、学习儒家的自省思想，对于我们今天进行精神文明建设有一定的借鉴意义。
Studying the thoughts of self introspection is important for the construction of our spiritual civilization.
城市综合性公园是城市绿地系统的重要组成部分，是人们精神文明生活的重要载体。
Urban compositive parks are the most important part in the urban green system. It is an important carrier for citizens 'spiritual lives.
中国民众日益增长的精神文明需求使得电视综艺娱乐类节目市场发展前景非常广阔。
With the increasing demand of Chinese people for spiritual civilization, television entertainment program has very bright future.
高校体育的这些功能，充分说明了高校体育在促进精神文明建设中的重要意义和作用。
These functions of college physical education fully show that how important an role college physical education has played in promoting the construction of mental civilization.
交通文化建设是行业精神文明建设的重要组成部分，是行业精神文明建设的拓展和升华。
Traffic culture construction is the ideological infrastructure of an important part of spiritual civilization is the industry's expansion and sublimation.
交通文化建设是行业精神文明建设的重要组成部分，是行业精神文明建设的拓展和升华。
Traffic culture construction is the ideological infrastructure of an important part of spiritual civilization is the industry's expansion and sublimation.
应用推荐