他到达精神病院两小时后上吊自杀了。
He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.
阿瑟酗酒导致他被关进了一家精神病院。
Arthur's drinking caused him to be committed to a psychiatric hospital.
精神病院百分之三十的床位被无固定住所的人所占用。
30 percent of psychiatric hospital beds are occupied by people of no fixed abode.
医生们认为必须把他送进精神病院。
精神病院里到处都是拥有各种学术证书的病人。
Mental hospitals are filled with patients who have all of the properly lettered certificates.
这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时所拍的入住照片。
He poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
例如，似乎没有很多年轻人试图把他们亲爱的老母亲关进精神病院。
There do not appear to be large numbers of young people who are trying, for example, to have their dear old mother locked up in a mental hospital.
想像一下，现在有个家伙在密西根一家精神病院，认为自己是拿破仑。
Imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought that he is Napoleon.
他想要使毒品合法化，禁止非自愿向精神病院提供服务，并用在线教育取代公立学校。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
所以他收拾好东西去精神病院了。
我是在布罗德莫精神病院的病房里长大的。
人们可能会怀疑我是从哪个精神病院逃出来的。
People are probably wondering what psychiatric ward I escaped from.
为什么布罗德莫精神病院就不能采用他的方法呢？
这些父母通常会被送往精神病院治疗还是去蹲监狱？
Are these parents mostly sent to mental institutions because they use the insanity defense - or do they go to prison?
后来才知道他是从田纳西州的一个精神病院里逃出来的。
He turned out to be an escapee from a Tennessee mental institution.
绝大多数杀掉孩子的父母是被送去蹲监狱，而不是精神病院。
The vast majority of parents who kill their children go to prison rather than mental institutions.
更甚者，他们可能会尽快将请愿者送去精神病院或是劳工营。
They may even go so far as sending petitioners off to mental hospitals or labor camps.
220具遗体被埋在蒂罗尔省霍尔精神病院的一座公共坟墓。
The remains of 220 people are buried at a cemetery in Hall in Tyrol province.
从我在布罗德莫精神病院第一次见到托尼起已经过了两年了。
她说她很快就要被送到巴格达的一家精神病院去了，她很害怕。
She said she was being moved soon to a psychiatric hospital in Baghdad, and she was afraid.
只有我、露阿娜·利帕里、还有圣·斯特凡诺精神病院的疯子们。
Just me, Luana Lipari, and the lunatics of S. Stefano degli Innocenti.
一个人在精神病院的木围墙外路过，听见里面所有的人在唱，十三！
A guy is walking past a big wooden fence at the insane asylum and he hears all the residents inside chanting, Thirteen!
在重庆，甚至监狱都举行歌咏会，一家精神病院将其作为处方开给病人。
In Chongqing, even prisons are holding singalongs, and one psychiatric hospital has prescribed it for patients.
他创立了一所博物馆，专门展示在精神病院里普遍存在的野蛮的治疗方法。
He developed a museum depicting the barbarous treatment that was prevalent in asylums for the insane.
Semmelweis后来疯了，被精神病院的守卫打了，最后死于传染病。
Semmelweis went mad and died (of an infection) after being beaten up by warders in an asylum.
因此想像一下，现在有个家伙，在密西根一家精神病院，认为自己就是拿破仑。
So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought, I am Napoleon.
她妻子坐起来，冷冷地看着他，“你这个呆子，看来要把你送到精神病院才行!”
" His wife sat up in bed and looked at him coldly. "You are a booby," she said, "and I am going to have you put in the booby-hatch.
在接下来的六年内，他们进精神病院的风险接近三倍(对于吸烟者来说几乎是四倍)。
And their risk of being admitted to a psychiatric hospital over the next six years was nearly tripled (it was almost quadrupled for smokers).
不管我在什么时候用这个词儿，我的女儿总是纠正我说：“那是‘精神病院’，妈妈”。
My daughter corrects me whenever I use this word; it’s a psychiatric clinic, Mother, she says.
不管我在什么时候用这个词儿，我的女儿总是纠正我说：“那是‘精神病院’，妈妈”。
My daughter corrects me whenever I use this word; it’s a psychiatric clinic, Mother, she says.
应用推荐