开车两个小时到他家，精神紧张的想着我接下来的工作。
I drove two hours to his house, white-knuckled in anticipation of what I was about to do.
因此，很显然，一直处于精神紧张的状态对我们的身体不利…
Therefore, it is clear that the spirit has been in a state of tension in our body adversely …
这种病通常发生在工作要求精神高度集中的(精神紧张的)人们当中。
This kind of illness usually occurs among people whose work requires a lot of concentration (who undergo a lot of stress).
猫服用它后变得放松，精神紧张的老人服用后也变得安静下来，而且没有任何副作用。
Cats relaxed when dosed, and nervous old folk became tranquil, with no side effects.
这种病通常发生在工作要求精神高度集中的（精神紧张的）人们当中。 ?。
This kind of illness usually occurs among people whose work requires a lot of concentration(who undergo a lot of stress).
日本“失去的十年”时期据雇主当时记录的情绪忧愁与精神紧张的事例，工人在其中占所占的比例十分悬殊。
Japan's "lost decade" workers make up a disproportionate share of depression and stress cases reported by employers.
睡梦提供我们另外一个世界，一个在现实无法满足，在那里却能达成的世界。所以做梦有舒缓精神紧张的作用。
Sleep can offer us another world, in which we can make something which can't be realized come true, so dreams can relax nervousness.
任何时候你看到一个白种人士兵在太平洋作战，他都会发疟疾，他有一种精神紧张的状况，因为他担心他会死去。
Whenever you see a white soldier that fought in the Pacific, he has the shakes, he has a nervous condition, because they scared him to death.
瑜伽还是种不错的放松技巧，现在很多为人父母者都过着精神紧张的生活，参加瑜伽则是一种减轻压力的方法。
Yoga is also a great relaxation technique. The typical parent today finds his or her self living a very stressful life. By engaging in yoga, you have a means of lowering your stress level.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1, 000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
The study assessed 1,000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
希腊将为这笔3年期固定利率贷款支付约5%的利息，这一利息率高于国际货币基金组织的标准水平，但低于目前精神紧张的投资者要求的市场 利率。
The rates charged to Athens would be about 5 per cent for a three-year fixed loan – above the IMF's standard lending rate but below those currently demanded by jittery investors.
如果没有压力，人们就不会努力和进步，所以说压力对我们是十分必要的，但是如果压力过大对我们也有危害，将使我们一直处于精神紧张的状态，这将不利于我们的工作和学习。
But it will do harm to us if the pressure is too heavy, and it will make us in a nervous state all the time, so it will go against for our work and studies.
尽管她表示，男女兵均存在创伤后精神紧张性精神障碍和调整中潜在的问题，但其中多少有些不同。
And though she says the underlying problems of adjustment and PTSD are similar for both men and women, there are some differences.
两位科学家表示，对宇航员的心理分析和训练，再加上能持续与地球通讯，将降低他们的精神紧张程度。
Psychological profiling and training of the astronauts, plus constant communication with Earth, would reduce debilitating mental strains, the two scientists said.
而引发衰老突发的一个诱因是一段时间的精神紧张——最近的离婚、生病，或者亲人去世、工作麻烦等。
One trigger for an ageing spurt is a period of stress - recent divorce, illness, and bereavement or work problems.
不过，对于让我们的治国文件不再进行演变的这种观点，总是让我感到有些精神紧张。
But the notion that our governing document should never evolve has always struck me as mildly insane.
然而，其中最明显的，就是媒体总是对每一件小事都精神紧张。
The most obvious pattern, however, is the media's tendency to get overwrought about almost anything.
俄罗斯最大的商业零售银行正在开发一款内置测谎仪的ATM，测谎仪能感知客户声音中的精神紧张度。
Russia's biggest retail bank is developing an ATM with a built-in lie detector that senses emotionalstress in a customer's voice.
精神紧张引起高水平的肾上腺皮质激素，反过来，会导致血压上升和心脏，动脉损坏疾病。
Stress causes high cortisol levels, which, in turn, can elevate blood pressure and lead to chronic, artery-damaging inflammation.
澳大利亚的一项研究支持认为抑郁和焦虑更可能是精神上导致的结果，而非创伤后发生的创伤后心理压力紧张综合症(PTSD或称创伤后压力症、创伤后精神紧张性障碍、创伤后压力失调)。
A large Australian study adds weight to the view that depression and anxiety are more likely psychiatric outcomes than posttraumatic stress disorder (PTSD) in the year following trauma.
创伤后精神紧张性障碍国家中心(NationalCenterfor PTSD)是一个研究神经科学创伤后精神紧张性障碍及其治疗，以及如何推动这一研究进入临床的中心。
The National Center for PTSD is a hub for research into the neuroscience of PTSD and its treatment, along with ways to move that research into the clinic.
创伤后精神紧张性障碍的27%。
你是否在接受或曾经接受针对精神紧张或相类的精神状况的中国式医疗法？
Have you ever been given or are you currently using Chinese medical remedies for nervousness or related conditions?
更何况，瑜伽讲求心境平和，而高温会导致精神紧张，本身就与瑜伽的平和背道而驰。
More what is more, the rather that, mood of gem gal be particular about is gentle, and high temperature can cause mental tension, itself with gem gal gentle run in the opposite direction.
精神病学家声明治疗类似精神紧张、高血压、溃疡、疯癫等疾病的方面只有通过根除我们的愤怒。
The psychiatrists state that cure of diseases like emotional tension, blood pressure, ulcer, TB, and mental madness is possible only by rooting out anger.
经前情绪障碍(PMDD)是PMS中最严重的形式，表现为愤怒、易激惹、精神紧张。
Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is the most severe form of PMS, with the prominence anger, irritability, and internal tension.
导致便秘的主要原因是缺乏体育锻炼、膳食结构不合理、排便习惯不良、心理精神紧张等。
The main reasons for constipation are lack of exercise, bad structure of diet, bad habits of defecation and anxiety.
导致便秘的主要原因是缺乏体育锻炼、膳食结构不合理、排便习惯不良、心理精神紧张等。
The main reasons for constipation are lack of exercise, bad structure of diet, bad habits of defecation and anxiety.
应用推荐