当他精神饱满的冲浪时，一群海豚就在他前方的波浪中嬉戏。
As he waded into the surf, a pod of dolphins played in the waves just ahead of him.
阿里巴巴在杭州的园区看上去很像硅谷中一个精神饱满的公司。
The Alibaba campus in Hangzhou looks much like the offices of a zippy firm in Silicon Valley.
保持每天精神饱满的学习工作，对很多人来说已经成为遥不可及的事。
It is incredible and impossible for the majority to study and work with an energetic spirit. Heibei Xingyiquan is also called the five elements boxing.
与好伙伴共度时光。我们深受身边人的影响，所以与梦想家、实干家、精神饱满的人为伍吧。
Spend time with good company. We are heavily influenced by those around us, so surround yourself with the dreamers, doers and uplifters.
我把实战的部分缩短了，尽量的让这般家伙们保持有一个健康的身体，然后精神饱满的参加比赛。
I've shortened the live sessions, just to try to keep guys fresh and healthy as much as we can.
研究人员同样指出，如果一夜熟睡后没有感觉精神恢复的心脏病发作的可能性比那些精神饱满的高27%。
Also, people who didn't feel refreshed after a night's sleep had a 27 percent increased risk of a heart attack, compared with those who did, the researchers added.
雄壮的歌曲《中国功夫》响起，一个个精神饱满的小演员雄赳赳气昂昂地走出来，先是一起打拳，再是个人表演。
Magnificent song "kungfu", one of the fresh young actors ever to come out, fighting together, to an individual's performance.
这个莎士比亚是个中年人，有着精神饱满的脸色、仔细修剪整齐的赤褐色胡子，有一个高爽的鼻梁和几乎全部柔软而又膨松的发型。
In middle age, this Shakespeare has a fresh-faced complexion, a closely trimmed auburn beard, a long straight nose and a full, almost bouffant hairstyle.
如果学生感觉良好，他们将精神饱满地迎接考试的挑战。
If students feel well they will be ready to face the challenges of exams alive and kicking.
这样，你就会很放松——每天醒来都精神饱满，精力充沛，可以解决遇到的任何问题！
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。 正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。
The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.
能让你精神饱满地参加考试的最优选择是炸薯条和奶昔，还是烤鸡胸肉和低脂酸奶？
Is your best choice an energy fix of fries and a shake or a broiled chicken breast and low fat yogurt?
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
当你淋浴后会感觉精神饱满、富有活力，让你积极投入到每天的最初几个工作。
The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.
这样就能在你精神饱满时完成任务。你在一天的开始就会有一种成就感，从而激励你做更多的事。
By doing these things first you get them out of the way while you're fresh, you get a sense of accomplishment early in the day which can further motivate you to get even more done.
根据人体结构学设计的造型，轻柔变换的色彩，以及你最喜欢的音乐的播放，这些保证你睡个好觉，并且只睡20 - 30分钟就能精神饱满。
With its ergonomic shape, gentle changing colours and your favourite music, you're guaranteed great shut-eye and be refreshed in 20-30 minutes.
少量的蛋白质，让你精神饱满，维护整个上午的血糖水平，还有。
A little protein to keep you satiated and maintain even blood sugar levels throughout the morning, and.
置身在这样的氛围中，我边走边做深呼吸，还会伸伸手，抬抬胳膊，舒展一下身体，让自己精神饱满地去迎接新一天的工作。
Exposure in such an atmosphere, I walk and take a deep breath, but also extended hand, Tai Tai arm, stretch the body, so that their spirits to go to greet the new day's work.
当你回去的时候，你会精神饱满并放松，充满喜悦，随时可以开始一个40天的自我练习。
You will go back home recharged and relaxed, full of joy and ready for a 40 days practice on your own.
飞快地睡上20分钟充电午觉，能恰到好处地让我们恢复元气、精神饱满地度过一天剩下的时光，不过若是比这再多睡一会儿，我们就能明显感到窗外的时间流逝了。
A quick, 20-minute power nap can revitalize us just enough to carry on with the rest of the day, but any longer than that and our ability to tell the time goes out the window.
总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友，就像心里面一小滴清晨的露水，可以使人精神饱满。
With the friends there are always laughs and Shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up.
旅行使透纳变得精神饱满，他不断地将精力投入到大量的风景画创作当中。
Invigorated by his travels, Turner continued to plow his energies into his prolific landscape painting.
这个遗忘是好的，它使你精神饱满。
早起不仅让你身心舒畅，精神饱满，而且会让你每天都有一个好的开始，养成一些重要的习惯，这些习惯日后会给你带来巨大成功！
Getting up earlier not only makes you feel good and stay fine, but also makes you have a good beginning every day and develop some valuable habits, which bring you a big success later on.
当我们在做运动的时候，我们会发现我们不会去关注那些不愉快的事情，而是精神饱满。
When we are doing some exercise, we will find that we will not concern more about these unpleased things and be full of spirit and energy.
当我们在做运动的时候，我们会发现我们不会去关注那些不愉快的事情，而是精神饱满。
When we are doing some exercise, we will find that we will not concern more about these unpleased things and be full of spirit and energy.
应用推荐