愤怒的抗议者们紧握拳头高声抗议。
Angry protestors with clenched fists shouted their defiance.
她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.
我紧紧握住我的椅子扶手。
她紧握双拳，克制颤抖。
他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。
He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。
His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
他俯身向前，双手十字交错地紧握着。
经过激烈的搏斗，海盗手中紧握的短剑被扯了下来。
There was fierce struggle, in which the cutlass was torn from the pirate's grasp.
这个可怜的家伙跪在冷漠的凶手面前，恳求地紧握双手。
The poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.
我们周围的每个人似乎都认可，即使在地铁上没有信号，他们也会紧握手机不放。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
他紧握双拳冲着玛莎小姐狠狠地挥动。
He clenched his fists tightly and shook them ferociously at Miss Martha.
紧握爱人的手有助于减轻他们的疼痛。
Holding the hand of a loved one can reduce their pain during times of distress, scientists believe.
我醒来，看到我贴近胸膛紧紧握着龟壳。
I awoke and saw that I was holding too hard against my chest, the shell of a turtle.
他双手紧紧握住方向盘。
他紧紧握着他的大刀。
赫芬顿双手紧握、两腿交叉的坐着。
农夫紧握住牛的尾巴。
他沮丧地紧握拳头。
“别啦，”他说着，紧紧握着我的手。
西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。
Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.
回家的路上，我紧握着方向盘，满心的沮丧和失落。
I clenched the steering wheel in frustration as I drove home.
她走后我开始在房间里徘徊，紧握双拳。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists. My aunt said.
站立的时候，双手举过头顶，手指交叉紧握。
While standing, raise your arms above your head, clasping your fingers together.
要求病人想象着晃动他们的脚趾或者紧握右手。
The patients were asked to imagine wiggling their toes or squeezing their right hand.
要求病人想象着晃动他们的脚趾或者紧握右手。
The patients were asked to imagine wiggling their toes or squeezing their right hand.
应用推荐