当受到惊吓，紧握你的手的人。
万物都碎裂为尘埃，紧握你的手绝不会放开。
The myriad things disrupt for the dust, grips tightly your hand not to be able to let loose.
如果你生了孩子，很可能你孩子的爸爸正在你旁边紧握你的手。
If you have given birth you probably had your baby-daddy next to you squeezing your hand.
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
世界上最美好的事情之一就是你爱的人紧紧握着你的手。
One of the best things in the world is when someone you love holds your hand.
你们过马路时候，在左边的你紧紧握住她的手，不论是什么年纪，都会让她觉得安全。
When you cross the road, on the left of you hold her hand tightly, no matter what age, she will feel safe.
我们的手指之间留有缝隙因此另一个你的手指才可以将你它紧握。希望你能找到梦中可以握紧你的手，并且永远拥有你的那个人。
The Spaces between our fingers were created so that another person's fingers could fill them in. Hope you'll find your dream hand to hold you forever.
“保证不盯着你看。”他们分手时，他紧紧握着她的手，又用她才告诫他的那种目光凝视着她。
"I won't," he said, squeezing her hand at parting and giving the glance she had just cautioned against.
你无法体会在医院睡两个月，紧握她的手。
And you couldn't know about sleeping sitting up in a hospital room for two months, holding her hands.
如果你是刚开始练习这个体式，把掌根压在一起，让你的头后偎依着紧握的手。
If you are just beginning to practice this pose, press the bases of your palms together and snuggle the back of your head against the clasped hands.
和你相遇相依知道时光尽头，我永远是紧握你手的那个人。
Side yb side with you till the end I'll always be the one to firmly hold your hand.
你伤心的时候，我会始终陪在你身旁，你恐惧时，我会紧握着你的手，就象当初你和我一样！
If you're feeling sad, I'll stay with you and if you're scared, I'll hold your hand, like I know you'd do for me too, like I know you'd do for me too.
紧紧握住你的手，白头偕老永不分。在平凡的生命里，我们扮演的是自己。于是我们珍惜爱情，珍惜迎面而来的、并不惊心动魄的感情。
Hold your hand, grow old together forever. In ordinary life, we are playing. So we cherish the love, cherish the oncoming, not thrilling feeling.
当考官同你握手时，紧紧握住考官的手。
When the examiner shakes your hand, return his or her handshake firmly.
中国人看了日本人一眼，站起来走到了飞机舱口，日本人赶紧走过来紧紧握住中国人的手：好兄弟，我不会忘了你的！
China people watching the Japanese one, stood up and walked of the plane hatch, the Japanese quickly came to firmly hold the hand of the Chinese people: Good brother, I will not forget you!
桓公吓得一身冷汗，他紧握着管仲的手，说道︰“喂﹗你看见什么没有？”
Duke Huan was frightened to sweat over. Grasping Guan Zhong's hand, he asked, "Hey! Did you see anything?"
医生的手心渗出了汗，他紧握了男孩的手说：“放心吧，你不会死的。”
Doctors oozed from the palms sweat, he Capitalize on the boy's hands, saying: "it assured, you will not die."
医生的手心渗出了汗，他紧握了男孩的手说：“放心吧，你不会死的。”
Doctors oozed from the palms sweat, he Capitalize on the boy's hands, saying: "it assured, you will not die."
应用推荐