她紧紧握我的手对我深表怜悯。
他热情地紧握我的手。
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
在走廊不远处的那间病房里，我发现凯西·琼斯紧紧握着她母亲的手，偷偷地哭着。
Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
我母亲端详着她的手，她的手在她的膝上紧握在一起。
“别啦，”他说着，紧紧握着我的手。
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。
I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs, first one and then the other, against the smoothness of the cardboard folder.
尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。
But26 instinctively, despite the27 impulse to jump in the air and28 wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.
他继续往前走，登上楼梯，一面仍紧握着我的手，一面招呼先生们跟着他，他们照办了。
He passed on and ascended the stairs, still holding my hand, and still beckoning the gentlemen to follow him, which they did.
我明白了有时一个人所需要的仅仅是一只可以紧握的手和一颗能够互相理解的心。
I've learned that sometimes all a person need is a hand to hold and a heart to understand.
我意识到……有时候，人的全部需要只是一只可紧握的手，一颗可读懂的心。
I've learned... that sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
她同情地紧紧握住我的手。
我紧握着双手藏在背后，这样他就看不见我的手在发抖。
I clasped my hands behind my back so he wouldn't see them shaking.
和你相遇相依知道时光尽头，我永远是紧握你手的那个人。
Side yb side with you till the end I'll always be the one to firmly hold your hand.
尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。
But instinctively, despite the impulse to jump in the air and wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.
停止哭泣到我这里来，一切将安然无恙牵我的手并紧紧握住它。
Come stop your crying, it will be all right. Just take my hand, hold it tight.
他紧紧握住我的手，再也忍不住激动的泪水了。
Tightly holding my hands, he could not constrain his tears of excitement any longer.
结果他紧紧握住我的手，又说除非我不再让门户大开，否则我会继续迷路下去并充满疑虑。
He proceeded to take my hand and hold it tightly. He said I will remain lost and filled with doubt unless I stop leaving doors open.
一旦把手放在桌子上，我的要求是手不要握在一起，因为紧握双手会在你和谈话方之间形成障碍。
Once they're on the table, my request is that they remain unclasped, as clasping your hands in front of you creates a barrier between you and those to whom you are speaking.
我紧握她冰凉的手并凝视她的双眸——正如两汪深潭。
I held her cold hands and gazed at her eyes — two deep water-worlds.
于是他紧紧握住乞者的手，微笑地说：“兄弟，很抱歉，今天我忘记带了。”
So he firmly hold Qizhe hand, a smile, said: "Brother, I am sorry, today I forgot to bring the."
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。䘉。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
她最后还紧握著我的手好一会也不放开，像是感激，也像舍不得我似的。
Mrs. Wun was holding my hand with her capable left hand. She seemed showing appreciation or did not want me to leave.
她最后还紧握著我的手好一会也不放开，像是感激，也像舍不得我似的。
Mrs. Wun was holding my hand with her capable left hand. She seemed showing appreciation or did not want me to leave.
应用推荐