红宝石的水热生长试验在密封贵金属衬管中进行。
An experiment on hydrothermal growth are in process in a sealed tube with a precious metal liner.
拉昆塔西拉港口被认为是红宝石的港口，因为它暗红色。
La Quinta Syrah port is considered a ruby port due to its dark red color.
我的目的只有一个，就是聪明人想要持有大红宝石的目的。
Mine is the only purpose for which a wise man may desire to possess the Carbuncle.
我还发现我拥有朋友而他们的价值真的比红宝石的价格还高。
I also found out that I had friends whose value was truly above the price of rubies.
该框架是在书面红宝石的编程语言和书面组件包括在C和汇编。
The framework is written in the Ruby programming language and includes components written in C and assembler .
为什么打包机利用红宝石的旧版本，并没有认识到新的宝石是安装？
Why is bundler using an old version of ruby, and not recognizing new gems that are installed?
哈利抓住嵌红宝石的剑柄，用剑尖碰了一下旁边的一个银酒壶，它没有复制。
Harry seized it by its rubied hilt and touched the tip of the blade to a silver flagon nearby, which did not multiply.
一款有层次的红酒带有深深的红宝石的颜色-辛辣的，坚果，浆果和黑醋栗香味。
A structured red wine with deep ruby colours - spicy, nutty, berry and cassis flavours.
用红宝石的宝石协会，它是可能的定义不是(！)警惕的函数返回一个布尔值算子？
With Ruby gem aasm, is it possible to define the not (!) operator on guard functions that return a Boolean result?
点缀着数以千计的钻石和红宝石的立面的内部则是相对简单的宏伟天花板和古佛像。
Dotted with literally thousands of diamond and rubies, this work of art's facade is eclipsed only by its interior with magnificent ceilings and containing the relics of ancient Buddhas.
首先，他跑到一个珠宝商朋友那里，以低价买下一只珍贵的镶嵌着漂亮红宝石的金戒指。
First, he went to a jeweler friend of his and paid a low price for a very valuable gold ring, with a beautiful red ruby in it.
邓布利多用焦黑的手朝他身后的墙上一指，那儿的玻璃匣子里躺着一把镶着红宝石的宝剑。
Dumbledore pointed his blackened fingers to the wall behind him, where a ruby-encrusted sword reposed within a glass case.
Stepanian的成果包括钻石和红宝石的碎片，小块片的铂金及手表、耳环和项链的黄金材料。
Mr Stepanian's haul so far has included chips of diamonds and rubies, bits of platinum, and gold fragments from watches, earrings and necklaces.
但这种带有奶油色泡沫，麦芽焦糖味的黑色液体（事实上是红宝石的颜色，而不是纯黑色）值得我们如此用心倾倒。
But the malt-and-caramel flavoured dark body (actually ruby coloured, rather than black) with a creamy head is worth getting right.
在昨晚的舞会上，贝利夫人身穿缀有红宝石的天鹅绒的衣服，戴着许多钻石，满身珠光宝气，看上去活像一爿珠宝店。
At the dance last night, Mrs Bailey was in grand feather with a ruby velvet gown and so many diamonds that she looked like a walking jeweller's shop.
手工雕刻的黄金与华丽绚烂的红宝石的结合看起来真是让人难以置信的丰富多彩，更彰显了宝石的中心钻的纯白与冰澈。
The combination of hand-engraved yellow gold and regal red rubies is just incredibly rich and makes the diamond center stone look extra white and icy.
呈中度深红，有着红宝石的光泽，中度酒体充满着解百纳的果味芳香，与丝般顺滑感受的单宁酸构成一种柔平和的平衡感觉。
Medium depth crimson red, with ruby highlights. Medium-bodied, with generous varieal Cabernet fruit flavours built around a framework of balanced, silky tannins.
小卵石上的大部分红宝石废料在用有球状突起的橡胶短棍搅动时起泡。
The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
难道您捆上了能发出火花的红宝石拖鞋，并将您的鞋后跟点三下，说过“没有像面向对象的测试自动化这样的自动化测试”吗？
Do you strap on the spark-generating ruby red slippers and click your heels three times, saying, "There's no test automation like object-oriented test automation"?
这是一颗来自坦桑尼亚在绿色环境映衬下未经打磨的美丽红宝石。
Its green surroundings showcase a ruby from Tanzania in its unpolished beauty.
这种状况给那些寻找黄金，红宝石，钻石，锌，铁等等的矿业公司增加了成本。
That raises costs for mining companies, seeking gold, rubies, diamonds, zinc, iron and more.
额头上嵌有一颗红宝石，浓油自他它的发上滴到股中。
On its forehead was a ruby, and thick oil dripped from its hair on to its thighs.
她自己紫水晶般的双眸、珍珠般白皙的皮肤、红宝石样的朱唇都将消逝，但是珠宝的魅力永存。
Her own amethyst eyes, pearl skin, ruby lips, would disappear. The beauty of jewels was for ever.
钻石和红宝石都是大家熟知的宝石。
这种花朵如同红宝石颜色的植物是由维多利亚时代的植物发掘者乔治?福里斯特（George Forrest ）在中国西南部一万五千英尺的高山上发现的。
The plant, which is currently displaying a mass of ruby red flowers, was first discovered by Victorian plant hunter George Forrest 15, 000ft up a mountain in Yunnan provence, south west China.
这种花朵如同红宝石颜色的植物是由维多利亚时代的植物发掘者乔治?福里斯特（George Forrest ）在中国西南部一万五千英尺的高山上发现的。
The plant, which is currently displaying a mass of ruby red flowers, was first discovered by Victorian plant hunter George Forrest 15, 000ft up a mountain in Yunnan provence, south west China.
应用推荐