这株木兰，在钮扣里的红紫色的花，花白色。
她指了指跟那窗子相对应的一扇又宽又大的拱门，一样也挂着红紫色的帘子，此刻往上卷着。
She pointed to a wide arch corresponding to the window, and hung like it with a Tyrian-dyed curtain, now looped up.
桌上有绿葡萄，红葡萄和紫色的葡萄。
There are green grapes, red grapes and purple grapes on the table.
这种紫色贵族品种的深颜色来自于在蓝莓、黑茶藨子、红球甘蓝和茄子中发现的同种化合物。
The deep color of the Purple Majesty variety comes from the same compounds found in blueberries, blackberries, blackcurrants, red cabbage, and aubergines.
侯斯顿对颜色不太讲究——除了奇怪的泼红(他身上的颜色)——那么要是知道他将要披上紫色，应该也会有点意见吧！
Halston was not a big fan of colour - apart from the odd splash of red - and so wouldn't be pleased if he knew he was about to be smeared in pink.
马索编撰毕普的传记，为毕普画肖像，当毕普徒步穿越城市的街道时，当毕普航行于无边星际时，马索给他的肖像着上不同的颜色：忧郁的蓝色、奔放的玫瑰红以及淡紫色。
Mr Marceau compiled hisbiography and painted his portrait, colouring him blue, rose and mauve as hewalked through the city streets and sailed among the stars. He wrote a poem forhim
这两种蓝色调并不是同一色相(地板的蓝色偏黄，而餐椅上的颜色偏红而几乎成了灰紫色)，但它们搭配的很好。
The two blue hues aren't quite from the same family (the floor has a touch of yellow, while the chairs have more red and almost hint at a grey-purple), but they work!
我们的视力让我们从热带花园的峡谷、高山上，一眼就可发现红黄或紫色的水果食用，历史上那个时代的整个地球都是热带花园。
Our eyesight would allow us to spot the red, yellow or purple fruit in the valleys and hills of a tropical garden that earth was at that time in history.
一款新的葡萄酒应该是接近紫色和宝石红在色谱上一端。
A young red wine should be more toward the purple and ruby end of the spectrum.
亮红色是最常见的红蟹的颜色，但偶尔也会有橙色的或者更罕见的紫色。
Bright red is the common colour but there are the occasional orange specimens and more rarely some purple animals.
其次，这款开胃菜色泽非常鲜艳，青红的番茄，黑紫色的橄榄再加上大蒜罗勒汁。
Secondly, it's packed with colourful veggies, zesty green and black olives and dressed with garlic and basil vinaigrette.
宝石红：一些葡萄酒所拥有的亮丽的红色，这类葡萄酒不带有棕色或紫色的色调。
Ruby.. Bright red colour of certain wines. Such wines are free from brown or purple tints.
宝石红：一些葡萄酒所拥有的亮丽的红色，这类葡萄酒不带有棕色或紫色的色调。
Ruby. Bright red colour of certain wines. Such wines are free from brown or purple tints.
从地质角度分析了红层的形成与出露，阐述了紫色土的可能分布。
The formation and emergence of redbeds are analyzed from the geological perspective and the possible distribution of purple soil is discussed in this paper.
相对于我们在彩虹中看到的红、橙、黄、绿、蓝、靛和紫色，色谱要窄一些。
Instead of the red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet that we see in a rainbow, we have a narrower spectrum of colors.
从此，追求紫色浪漫的观光客络绎不绝，紫色成为北海道夏天最红的颜色。
Since then, the pursuit of romantic tourists flocked purple, purple to become the best red color in summer in Hokkaido.
樱红的酒色中带有深紫色的反光。
红紫泥、灰棕紫泥、红棕紫泥依次是四川盆地典型具有代表性的酸性、中性和石灰性紫色土。
The typical and representative purple soils in Sichuan Basin are red purple soil (acidic), gray-brown purple soil (neutral), and red-brown purple soil (calcareous).
他的红髯子染成了紫色。
在柔软的海泡石的背景下，有着翅膀状的鱼鳍，在玫红紫色和蓝绿色交织的夜色下，她永远是画布上神秘莫测而又奔腾激烈的大海的战利品的一部分。
On a background of softest seafoam, with a wing-shaped fin worked in shades of fuschia, periwinkle and teal, she is a part of the mysterious, impetuous sea captured forever on canvas.
布料颜色采用波长最短的可见光波紫色，实乃红蓝相融虚实相交。
Cloth color used the shortest wavelengths of light purple, solid is red and blue harmony unionizing the intersection.
那儿围成一垛垛篱笆墙的红芨，开满了紫色的花朵。
There in a buttress to hedge red Ji, full of purple flowers.
如果雨滴大小恰到好处，第一个红色多余环会叠加在主环的深蓝环上，红加蓝等于紫色！
And if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give? Purple!
其中有一个橱窗的海报上是模特穿着简洁却令人惊艳的红裙，拿着华丽的紫色包袋。
One of its window displays features a life-sized poster of a tanned model wearing a simple but stunning red dress and showing off a most gorgeous deep purple bag.
红色包括了各种浓度的红，包括了橘红、柠檬色、紫色和上述各种红色的混合色等。
The term red shall include all shades of red, orange, and lemon, and sable, which includes any aforementioned shade intermingled or overlaid with black.
我首先注意到的是我周围那些鲜艳的色彩——紫色、红 色、橘黄、明黄、蓝色和绿色等。
The first thing I became aware of was all the vivid colours surrounding me - purples, reds, oranges, yellows, blues and greens.
有40%的美露红，30%的里伏斯科和30%的卡伯纳、卡伯纳苏维翁组成。有着振动的深红色带有一丝紫色，有着强烈的酒香和野果香味。
Comprised of 40% Merlot, 30% Refosco and 30% Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon, it is a vibrant garnet red with purple highlights and a very intense, alcohol-rich, wild berry flavour.
这些葡萄生产的酒从颜色上被描述为石榴红、深黑、深红、淡红、宝石红、不透明紫色、深紫色、栗色，关于颜色的词还有好多。
These grapes give rise to a wine that is color classified with such descriptors as garnet, almost black, dark red, light red, ruby red, opaque purple, deep violet, maroon and the list goes on.
这些葡萄生产的酒从颜色上被描述为石榴红、深黑、深红、淡红、宝石红、不透明紫色、深紫色、栗色，关于颜色的词还有好多。
These grapes give rise to a wine that is color classified with such descriptors as garnet, almost black, dark red, light red, ruby red, opaque purple, deep violet, maroon and the list goes on.
应用推荐