约翰逊跑动带球平均每次行进6码。
约翰逊现在为迈卡·帕里斯伴唱。
守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。
The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.
他在第4个回合猛击约翰逊的身体。
He was hurting Johansson with body punches in the fourth round.
约翰逊刮胡子时割伤了自己。
约翰逊喜欢这个大框架，但对小细节则保留看法。
Johnson likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
该剧由迈克•约翰逊导演，沙伦•盖尔为助理导演。
The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.
包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们12个人。
Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.
透过约翰逊先生的许多肖像画，同样也可以了解其人。
Just as revealing are Mr. Johnson's portraits, of which there are dozens.
1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
约翰逊随意地穿着一条休闲裤和一件淡蓝色的高尔夫衬衫。
Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
若将共和党非推荐候选人所获选票包括在内，约翰逊只以330票的微弱优势获胜。
When Republican write-ins were included, Johnson's margin of victory was only 330 votes.
你读完约翰逊教授推荐的那本书了吗？
Have you finished reading the book Prof. Johnson recommended?
玛丽·约翰逊是我最喜欢的画家之一。
在其它下午，他会和约翰逊太太打牌聊天。
On the other afternoon, he plays cards and talks with Mrs. Johnson.
“不一定。”经济研究员萨拉·约翰逊说。
我去约翰逊小学，观察格拉布尔老师的课堂授课情况。
I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.
萨拉·约翰逊承认，如今油价下跌对全球经济的益处可能不如以前。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.
让我们看看约翰逊博士在18世纪对弥尔顿的《利西达斯》所做的评论。
Let's look at the comments that Dr. Johnson made about Milton's Lycidas in the eighteenth century.
萨拉·约翰逊承认，今天油价下跌给全球经济带来的好处可能比过去要低。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely to be lower than that in the past.
我想他们的小名是“鲍里斯车”，因为市长鲍里斯·约翰逊建立了这项计划。
I think their nickname is "Boris Bikes" cause the mayor Boris Johnson set up the scheme.
然后警察发现钥匙是保罗·怀特先生的，他昨天晚上到约翰逊先生家里去了。
The police then found out that the keys belonged to Mr. Paul White, who visited Mr. Johnson at his home yesterday evening.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
约翰逊还是古典音乐的革新者，他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决，但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
应用推荐