在这趟自由参观结束后，我马上来到了超酷的纪念品店。
I was soon into the very cool gift shop at the end of the self-guided tour.
很多人把大笔的时间和金钱都泡在逛纪念品店和给亲戚朋友买东西上了。
A lot of travelers get sucked into the souvenir craze and end up spending a large amount of their budget (and time) souvenir shopping for friends and family back home.
桥上都是店铺，从中世纪的商人和屠夫到纪念品店和艺术品商家。
The bridge is full of shops, starting from the traders and butchers of the Middle Ages until the gift shop and art sellers.
象征美国文化的迪斯尼乐园纪念品店和麦当劳也在这里开了很久。
Symbol of American culture Disneyland souvenir shops and McDonald's is here to open a long time.
在八达岭，巨大的人流致使纪念品店、食品柜台还有停车场爆满，贬低了长城美景。
At Badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site.
纪念品店、餐馆还有旅游景点都会为他们给出一个按销售额百分比或者按人头的提成。
Souvenir shops, restaurants and tourist sites will often give a percentage or per-head commission to tour guides.
酒店大门外面就有一些商店，比如说便利店，在那里可以买到零食和矿泉水，这里同样还有纪念品店（如果你要买的话，一定要加劲讨价还价！
There are some shops right outside the hotel gate, such as convenience stores where you can pick up tidbits and mineral water, and also souvenir stores (bargain hard if you want to buy!
顾客可以在旗舰店买到5000多种官方世博会纪念品，例如徽章、瓷器、玩具和手工艺品等。
More than 5000 types of official Expo-themed souvenirs such as badges, porcelain items, toys and handicrafts are available in the flagship store.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕（当然也有其他品种的狗狗）。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
这家店卖各式各样有关埃菲尔铁塔的纪念品。
为什么每一家餐厅都设计了一间商品店，以引诱消费者买一些必不可少的纪念品，如慢跑服，20美元一件的T恤或是小孩的棒球衣，这是原因之一。
That's one reason why each restaurant is designed with a merchandise shop to tempt customers to buy such must-have souvenirs as jogging suits 20$ T shirts or baby baseball togs.
劳伦：我期待能去礼品店。我喜欢到哪儿都买纪念品。
I'm looking forward to the gift shop. I like to get souvenirs wherever I go.
维他奶博物馆内如设有零售店售买纪念品你会否购买？
If "Vitasoy" museum has a retailing store to sell souvenirs. Would you want to buy the souvenirs?
三石斋风筝店给北供应传统手工风筝和其它传统的中国纪念品。
Sanshizhai kites supply Beijing with traditional handmade kites and other traditional Chinese souvenirs.
在一家珠宝店，一个年轻男人买了一个昂贵的纪念品盒作为礼物给他的女朋友。
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
一个小伙子在珠宝店给女友买了一个昂贵的纪念品盒作为礼物。
At a jewelry store, a young man bought an expensive locked as a present for his girlfriend.
通过设置正餐餐厅、中西快餐店、咖啡、茶座等餐饮设施，为参观者提供各式餐饮服务和世博会特许经营产品、工艺品及纪念品的零售服务。
Catering service facilities include regular restaurants, fast-food restaurants, cafes, and teahouses. Some Expo-licensed products, art wares and souvenirs will also be on sale in these facilities.
阿迪的直销店很大，占据了整个大楼还有拐角，店前有个小摊位出售旅游纪念品。
The Adidas outlet store is large and occupies a building on the right side of the picture that snakes around the corner. In front of the store is a small stall selling small items.
阿迪的直销店很大，占据了整个大楼还有拐角，店前有个小摊位出售旅游纪念品。
The Adidas outlet store is large and occupies a building on the right side of the picture that snakes around the corner. In front of the store is a small stall selling small items.
应用推荐