许多城市允许消费者购买纸袋，这些纸袋很容易回收，但会消耗更多的能源来生产。
Many cities allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce.
不要使用纸杯或纸袋。
然后蒂莫西把纸袋递给詹娜。
如果可能的话，请把它们放在小纸袋里。
家里就没有塑料袋或纸袋可以扔掉了。
她把装着钱的粉红色纸袋给了詹妮。
梅森先生给了她一个纸袋，小声说：“星期三那天重拍。”
Mr. Mason gave her a paper bag and whispered, "Retakes are on Wednesday."
说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。
With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.
他把两个纸袋都放进公文包里，吻了莫莉就匆匆离开了。
He put both paper bags into his briefcase, kissed Molly and rushed off.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
一天早上，除了他通常的午餐袋，莫利递给他第二个纸袋，它看起来有点旧。
One morning, besides his usual lunch bag, Molly handed him a second paper bag, which looked a bit old.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收，但生产和运输需要更多的能源。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
我们却好像是一堆肮脏的城市垃圾，被胡乱丢在草地上。如同海滩上的纸袋和沙丁鱼罐头盒一样败坏风景。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
几件衣服、剃须用品和几个纸袋。
我当时非常难受，但我坚持这个纸袋参与展出。
It was very hard for me, but I insisted on having this bag in the exhibition.
放各种大小、形状、质地和气味的物品在纸袋里。
Place items of various sizes, shapes, textures, and smells into a paper bag.
打开纸袋，我愣住了，里面是一袋牛奶和一小块面包！
I opened the paper bag and saw a bottle of milk and a piece of bread!
我学着循环利用一个牛皮纸袋，整整一周用它来装东西；
I learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
此时我们还可以听到烤栗子在大家的纸袋里爆开的劈啪声。
We heard the sounds of popping chestnuts in other people's bags.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
现在，纸袋综合症背后的含意更加微妙，带着几分节俭的意味。
Now, the meaning behind the paper-bag syndrome is more nuanced, and tinged with parsimonious romance.
海报右边的展示箱会用来放一个写着“病人遗物”的棕色纸袋。
A display case to the right of the poster will hold a brown paper bag marked "Patient's Belongings."
如果有，绝对会正醉倒在街角，一旁躺着空酒瓶和一只棕色纸袋。
If there is, he's slumped on the street corner with an empty wine bottle in a brown paper bag.
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
装在纸袋中的爱，他忽略了它，不仅忽略了它，还把它扔进了垃圾桶。
Love in a paper bag, and he missed it - not only missed it, but had thrown it in the wastebasket.
如果我提到他们，他就会显得惊慌失措，仿佛他需要对着一个纸袋呼吸。
If I do mention them, he looks panicky, as if he might need to breathe into a paper bag.
如果我提到他们，他就会显得惊慌失措，仿佛他需要对着一个纸袋呼吸。
If I do mention them, he looks panicky, as if he might need to breathe into a paper bag.
应用推荐