为了谈论这个，我们自发组织委员会，工作室和学习班。
We self-analyse and form committees, workshops and seminars to talk about it.
通过组织委员会，口头报告将从摘要中选取。
Oral presentation will be selected from abstracts by the Organizing Committee.
第一步工作是在柏林大会后于当年成立了组织委员会。
The first step was the setting up of the Local Organizing Committee in September of 1998, right after the Berlin Congress.
我代表大会学术委员会与组织委员会，表示衷心感谢。
On behalf of the Symposium Science Committee and the Organizing Committee I would like to sincerely thank these institutions and all participating scientists.
在1980年，世界卫生组织委员会我提出有关这病毒所有问题的一部分。
In 1980, a [World Health Organization] committee I was part of looked at all the questions about the virus.
另外，组织委员会还资助了一定数量的中国西部地区的数学家。
In addition, the Organizing Committee has supported a number of mathematicians from western part of China as well.
奥运会组织委员会可以成立一个职能部门负责赛事服务事宜。
The OCOG may establish a functional area dealing with Event Services aspects.
有一部分被盖茨基金会建立，那是一个组织委员会包括德·夸德·罗斯。
Part funded by the Gates Foundation, the organisation's board includes DE Quadros.
“青奥会双枚纪念章”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Twin Commemorative Medallion Set" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“奥运新星纪念银砖”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games New Olympic Star Silver Commemorative Ingot" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“南京青奥会纪念金条”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Gold Commemorative Bar" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“南京青奥会纪念银条”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Silver Commemorative Bar" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
“南京青奥会纪念金牌”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Gold Commemorative Plate" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
据Mathiasen，这些转变，尤其是从一个组织委员会，理事会，往往充满了冲突。
According to Mathiasen, these transitions, particularly from an organizing board to a governing board, are often fraught with conflict.
2010年冬季奥运组织委员会Vanoc试图让这次比历届奥运都环保的目标，多少也受到了一些冲击。
It also put something of a dent in the attempts by Vanoc, the organising committee for the 2010 Winter Olympics, to make its games greener than any that have come before.
“北京2008年奥运会圣火火种灯”（珍藏版）经北京2008年奥运会组织委员会授权制造发行。
This Beijing 2008 Olympic Torch Relay Lantern Collector's Edition is made by authorization of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad.
7月9日，奥林匹克组织者伦敦奥运会及残奥会组织委员会启动了为传递奥运火炬服务的志愿者的选拔。
Olympics organisers LOCOG launched its campaign to find volunteers to help deliver the Games on 9 July.
挪威大提琴演奏家恩斯特·西蒙·格拉瑟和钢琴家斯维恩格·彼杰兰都作为年度杰出演奏家被挪威音乐会组织委员会推荐来中国表演。
Norway cello musician Ernst Simon Glaser and the pianist Sveinung Bjelland was suggested to perform in China by Norwegian concert institution RIKSKONSER TENE .
在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎！
In this exciting historical moment, I, on behalf of the 29th Olympic Games Organizing Committee to come from the world's countries and regions of the athletes, coaches and guests a warm welcome!
电影节组织委员会表示，今年，共有来自世界67个国家和地区的150多部影片参展，其中42部将角逐电影节的各个奖项。在这42部影片中，有11部来自阿拉伯国家。
According to the organizing committee, 42 films out of 150 movies from 67 countries and regions, including 11 movies from six Arab states, will take part in the competition sections of the event.
电影节组织委员会表示，今年，共有来自世界67个国家和地区的150多部影片参展，其中42部将角逐电影节的各个奖项。在这42部影片中，有11部来自阿拉伯国家。
According to the organizing committee, 42 films out of 150 movies from 67 countries and regions, including 11 movies from six Arab states, will take part in the competition sections of the event.
应用推荐