它是一其中型的灰色绅耐特皮箱。
是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
对于这一点，绅富方面也同情于农会。
On this point, even the well-to-do approve of the peasant associations.
名绅，雅士从容于现代繁华与自然沉静之间。
Celebrated gentlemen and refined scholars take it easy between modern bustling and nature's stillness.
白西绅一郎感谢湖南对日本地震灾区人民提供的支持。
Shinichiro Shiranishi expressed his gratitude for Hunan's support to people in earthquake areas.
英国赛车运动曾是仕绅阶级的活动，只是运动赛季的一部分。
British motor racing used to be a gentlemanly affair, just part of the sporting season.
张謇以“绅领商办”的股份制企业模式，创建大生纺织公司。
Zhang Jian founded Dasheng Textile Company on the model of the joint-stock system enterprise.
有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。
One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day.
传统社会绅治的衰落、军治的缺陷与党治的成熟是体制形成的社会逻辑；
The social logic comes from the degeneration of traditional gentry's governance, the drawbacks of military regime as well as the maturing of Party control.
伊东孝绅曾公开承认，飞度的质量问题可能和该车型的销售目标过高有关。
Ito has conceded publicly that quality problems with Fit may have a connection to sales targets for the model that were too aggressive.
陈表示，该集团中，只有增加对申申宝支持可以做得更好，沉绅宝值得得多。
Chen said the group, only increase support for the Shenshen bao can do a better job, shen Shenbao be worth a lot more.
塞巴斯绅葛雷札斯克说，他第一次看到电动自行车，是2003年在中国旅行时。
Sebastien Grajezyk says he saw his first electric bikes while traveling in China in 2003.
据了解，告别会的发起人为饭岛爱生前好友中山秀征、岛田绅助等共计15位艺人。
It is understood that the promoters will say goodbye to his friends love Iijima Shusei Nakayama, Shinji Shimada, etc. to help a total of 15 artists.
甚至昆虫每分钟可以拍打上百次癿翅膀，更多癿是得益亍他们有着鳞片装绅节癿骨骼。
Even the wings of the insect, which can beat at frequencies of hundreds of times per second , are no more than flaplike elaborations of their skeleton.
在这个地区，到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
今年编辑型漫画出了两个显著的‘麦克’，底特律的‘麦克.汤姆绅’和丹佛的‘麦克.卡非’。
Two of the more prominent “Mike’s” in editorial cartooning — Detroit’s MIKE THOMPSON and Denver’s MIKE KEEFE — recently were awarded two of the industry’s top honors.
内中口袋西服式设计，内中加做口袋，使用方便安全，绅凯服装定做的工装独特质量由此展示！
And straightway suit pocket design, media and pocket, convenient and safe use, custom-made clothing Shen Kai tooling a unique quality and thus show!
绅迪斯诺克桌球台以其用料上乘、部件标准、袋口规范著称，自90年代至今，一直倍受瞩目。
Billiard tables snooker Shender licensing its selected materials, components standard specification of said pocket, since the 90's has been much publicized.
会长拿督斯里邦里玛陈友仁局绅呼吁本州私人界进军农业及农基工业，如橡胶、棕油及禽畜业等。
Our President urged the private sector in Sabah to invest in agriculture and other agri-crops such as rubber, palm oil and animal husbandry and poultry farming.
高伟绅律师事务所的汤姆•派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
There is a “real chance” of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford Chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆·派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
There is a "real chance" of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford chance, a law firm.
为了更好的解决这一根本问题本文从吉林省陛绅服装公司入手对牛鞭效应的应对策略进行了进一步的探讨。
In order to better address the fundamental issue this gentleman from the clothing company in Jilin Province Majesty start coping strategies of the bullwhip effect was further explored.
伊东孝绅这个月末就将迎来58岁生日，他本人是一位知名的底盘工程师，研发了讴歌nsx等车型的底盘。
Ito, who turns 58 later this month, is best known as a chassis engineer on cars like the Acura NSX.
因为使用生化燃料，绅宝提供了解决方案，但是生化燃料只是其中一个在运输方面，减少二氧化碳排放的方法。
With the use of Bio-Power fuels, Saab offers a solution. However, biofuel is only one of the solutions to reduce CO2 emissions in the transport sector.
绍兴县绅花装饰品有限公司是专业从事于家用纺织品、新型防滑垫系列产品研发、生产、销售的外向型、科技型企业。
Shaoxing County Shenhua Decoration co. Ltd is a production and distribution of home textile and new type Non-Slip Mat series.
萧绅博估计，奥迪今年在巴西的销量为2,300辆。2013年的销量会达到5,000辆，提前两年达到最初的预期。
In Brazil, Mr. Schwarzenbauer estimates Audi's sales at 2,300 cars this year. Sales could reach 5,000 in 2013, two years earlier than initially expected.
萧绅博估计，奥迪今年在巴西的销量为2,300辆。2013年的销量会达到5,000辆，提前两年达到最初的预期。
In Brazil, Mr. Schwarzenbauer estimates Audi's sales at 2,300 cars this year. Sales could reach 5,000 in 2013, two years earlier than initially expected.
应用推荐