无所事事的问题就是你不知道终点在哪里。
The problem with doing nothing is not knowing when you're finished.
不要问人生的终点在哪里，一年一度，每一个生日都是一个里程碑。
Let us not ask when our lives will end. Once a year, every birthday is a milestone.
确实，第一份工作是职场生涯的起点，可终点在哪里，却没有人能说得清。
Indeed, the first job is the career starting point, but where is the end, no one can be clear.
是你在生命道路的途中所作的——就算有想放弃的想法，也不放弃——决定了你的终点在哪里。
No. It's what you do in the middle of your life — when you don't give up even though you feel like it — that determines the end.
是你在生命道路的途中所作的——就算有想放弃的想法，也不放弃——决定了你的终点在哪里。
It's what you do in the middle of your life — when you don't give up even though you feel like it — that determines the end.
所以当你要开始一个问题时，“我知道你还没有看到终点在哪里……。，”科比很快会纠正你，“但是终点已经近了很多了；我可以看到通道末端的亮光了。”
So when you start a question, "I know you don't see the end coming...," Bryant corrects you quickly. "But it's a lot closer; I can see the light at the end of the tunnel."
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
应用推荐