他的思想深受战时经历的影响。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他的问题的祸根在于他童年的经历。
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
这个国家经历了几个月的外汇短缺。
The country experienced a foreign currency shortage for several months.
他远未从他的经历中恢复过来。
在我40岁时，我经历了中年危机。
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
奶牛的喂食已经历了一场革命。
将疖子切开是个痛苦的经历。
我们都受早年印象和经历的长期影响。
We are all conditioned by early impressions and experiences.
他在印度的经历影响了他后来的著作。
她十分动人地描述了她在非洲的经历。
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
这些都是令人震惊的经历。
学生们每周见两次面以讨论他们的经历。
他们的经历和其他孩子的形成鲜明的对比。
Their experiences contrast sharply with those of other children.
她想她和内德都从这次经历中学到了很多。
She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.
戒掉一种嗜好是一次令自尊心受挫的经历。
他的绘画风格经历了具象和抽象两个阶段。
His painting went through both representational and abstract periods.
在开始的几章中，她描述了自己童年的经历。
She relates her childhood experiences in the first chapters.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。
她自身的经历为她的歌曲提供了取之不尽的素材。
Her own experiences have provided her with a mother lode of material for her songs.
她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。
She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman.
他在国外的经历使他以更广阔的视角看待这个问题。
His experience abroad provides a wider perspective on the problem.
从这次惩戒性的经历中，他得到了一些有用的教训。
From this chastening experience he learned some useful lessons.
这位小说家在很大程度上是以她的亲身经历为素材。
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实经历？
Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?
在过去的两个月里，阿尔及利亚一直经历着政治动乱。
Algeria has been going through political upheaval for the past two months.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
应用推荐