男子：今天是我们的结婚周年纪念日，我要给我太太买一条裙子。
Man: Yes, please. It's our anniversary today. I'm looking for a dress for my wife.
比如，一个妻子由于丈夫回家晚了或者忘记结婚周年纪念日而生气。
For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.
大多数英国家庭仅在像生日或结婚周年纪念日等特殊的日子里才去餐馆用餐。
Most British families only go to restaurants on special occasions, like birthdays, or wedding anniversaries.
但纸里终于是包不住火的，在祖儿的结婚周年纪念日将要来临之际，二女终于发现了真情。
But in the paper is finally cannot wrap up the fire, when ancestor's wedding anniversary commemoration day is going to approach, two females have discovered the true feelings finally.
一次我正在看大学年报，她到我的公寓来拜访我，想让我买一个锚送给我太太当作结婚周年纪念日的礼物！
Once, when I was reading a college annual, she came to my apartment to pay a visit because she wanted me to buy an anchor as a wedding anniversary gift for my wife!
最近我和丈夫刚刚庆祝了第一个结婚周年纪念日，我想学习一下我们如何才能避免未来婚姻中的磕磕绊绊。
Having recently celebrated our first wedding anniversary, I wanted to learn how my husband and I could help immunize ourselves from future strains and stresses on our marriage.
我堵在高速公路上的时候准备给老婆打电话，告诉她结婚周年纪念日的晚餐我要迟到了，结果发现手机停机了。
My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.
“今天是她的结婚周年纪念日，”琼·迪丹在开头写到，唤起了2003年夏季女儿在曼哈顿岛婚礼上的场景。
"Today would be her wedding anniversary," she writes at the beginning, and then evokes the scene of her daughter's summer wedding in Manhattan in 2003.
“今天是她的结婚周年纪念日，”琼•迪丹在开头写到，唤起了2003年夏季女儿在曼哈顿岛婚礼上的场景。
"Today would be her wedding anniversary," she writes at the beginning, and then evokes the scene of her daughter's summer wedding in Manhattan in 2003.
假如丈夫想在结婚周年纪念日给妻子礼物，他可以在当初求婚的地方留下惊喜信息。或者登山者可以在山上为后来的登山同伴留下祝贺信息。
For example, a husband can plant a message at the place where he proposed, to be discovered by her on their anniversary, or for mountain climbers to leave congratulatory messages for fellow climbers.
那年五月，杰夫来看望泰和贝基，他送给贝基一枚的戒指，戒指上镶嵌着三个钻石，这三颗钻石分别代表过去、现在和未来，以庆祝他们结婚25周年纪念日。
That May, Jeff came to visit and brought Becky a ring with three diamonds-past, present, and future-to celebrate their 25th wedding anniversary.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
On their 10th anniversary of marriage, the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is, they would start on Antarctic expedition.
当我和丈夫在我们最喜欢的饭馆庆祝结婚38周年纪念日时，那个弹钢琴的莱尼过来问道：“你们是怎么过过来的？”
When my husband and I celebrated our 38th wedding anniversary at our favorite restaurant, Lenny, the piano player, asked, "How did you do it?"
巧的是这一天还是她和他老公NickCannon的结婚三周年纪念日。 这对龙凤胎中的妹妹有5磅3盎司重，弟弟则是5磅6盎司。
On her three-year anniversary with husband Nick Cannon, Carey had a baby girl weighing 5 pounds, 3 ounces, followed by a baby boy, who weighed 5 pounds, 6 ounces.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
在我们结婚50周年纪念日之际，如果我有什么能送给她的话，那就是一份感激。
If there is something that I would give her for our 50th wedding anniversary, it would be a certificate of gratitude.
我才了解到在美国，只有52%的夫妇（能像我和瑞贝卡这样）维持到结婚15周年纪念日那天。
Then I learned that just 52% of couples married in America reach the 15th anniversary we will mark this month.
旅行是为了纪念鲍勃和伊瑟尔的结婚25周年纪念日，目的地是加利福尼亚。
Travel is to commemorate the wedding of Bob and Iser's 25th anniversary, the destination is California.
到了这对夫妇结婚五周年纪念日的时候，贝琪的体重已经有整整220磅了，为此她很不高兴。
By the Schows' fifth wedding anniversary, Ms. Schow weighed 220 pounds. And she was very unhappy about it.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时，他们收到一封匿名信后做了一个决定，即是，他们将进行他们的南极探险。
On their 10th anniversary of marriage the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is they would start on Antarctic expedition.
结婚五周年纪念日的那天晚上，他送我一个极可爱的金手镯。丈夫温柔地说：“是四个字使我为你买下了它。”
On our anniversary night, he presented me with a lovely gold bracelet. "a little four-letter word made me get this for you," he said softly.
结婚五周年纪念日的那天晚上，他送我一个极可爱的金手镯。丈夫温柔地说：“是四个字使我为你买下了它。”
On our anniversary night, he presented me with a lovely gold bracelet. "a little four-letter word made me get this for you," he said softly.
应用推荐