家庭结构正在弱化、崩溃。
这座教堂的结构不安全。
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
社会结构不是离散的客体；他们重叠并交织在一起。
Social structures are not discrete objects; they overlap and interweave.
几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
目前我国学校的结构与世界主要国家的是基本一致的。
The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
批判性社会研究中融入了两种主要的结构主义分析技巧。
There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research.
我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
弗洛伊德的病人们的典型家庭结构包括一对父母和两个孩子。
The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children.
我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
我不想把它弄得很正式或结构化。
寿命延长正在改变生命本身的叙事结构。
A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.
这种长长的骨骼结构表明它是水生动物。
需要组织结构、框架、标准来协调这些网站。
There will need to be some organizing structures, frameworks, or standard bodies that exist to coordinate these websites.
第四段主要讲述人类语言中句子结构的数量。
Paragraph 4 mainly tells us the number of sentence structures of human languages.
翼龙的整体结构和比例与鸟类和蝙蝠都很相似。
The pterosaurs resembled both birds and bats in their overall structure and proportions.
攻击行为似乎与许多生物结构和化学物质有关。
Numerous biological structures and chemicals appear to be involved in aggression.
这种对立的哲学产生于不同的传统和权力结构。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
"这篇文章显示了准确但有限的句法结构和词汇。
The writing displays accurate but limited range of syntactic structures and vocabulary.
如果该椭圆结构曾是细菌，它们也该在所有区域出现。
If the oval structures were once bacteria, they should be everywhere, too.
他们是怎么发音的？他们说话时的韵律结构是怎样的？
How do they pronounce words? What are the rhythmic structures of how they speak?
皮肤上的点与特定的器官、身体结构和系统能量相连。
Points on the skin are energetically connected to specific organs, body structures, and systems.
这些证据与我们正在遭受着结构性失业的说法相矛盾。
The evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment.
使用这些数据集，我们可以得到工作项目和它们的结构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
在那之后，我将概述新公司的结构和谁将去哪里的问题。
After that, I'll outline the new company's structures and who is going where.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。
消费结构的调整也落后了。
The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
消费结构的调整也落后了。
The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
应用推荐