我猜400，结果证明是严重的低估。
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
最后进行了样机实验，结果证明是理想的。
Finally an experiment is made on a prototype and the satisfactory results obtained.
结果证明是江鳕——一种相当嫩滑美味的鱼。
It proved to be a burbot - a rather meak and absolutely delicious creature.
这套特制的系统软体结果证明是又可靠又好用。
The custom-made software proved to be reliable and user-friendly.
其次，毫无疑问一些不幸的事件结果证明是有着不良目的的陷阱。
Secondly, there is no denying that some tragic events turn out to be traps by people with evil intentions.
大学毕业后，我休假一段时间去旅游，结果证明是一个明智的决定。
After graduating from college, I took some time off to go travelling, which turned out to be a wise decision.
一开始，我祖母和一个朋友就说荷兰和西班牙能进决赛，结果证明是对的，这叫啥？
At the beginning, both my Grandmother and a friend predicted that the Netherlands and Spain would be in the finals... Turns out to be true.
他特别迫切地——结果证明是太过于迫切地——希望能向对方解释相对论所有的复杂原理。
He was particularly eager-too eager, it would turn out-to explain all the intricacies of relativity to him.
恩，只是一些而已，结果证明是：他的交通安全局最近试图精致员工浏览显示“争议”的网站。
Well, just certain kinds, it turns out: His Transportation Security Administration recently tried to prohibit employees from visiting websites displaying "controversial opinion."
最近两口新油井，分别由英国BG集团和美国ExxonMobil钻探，结果证明是干井。
Two recent Wells, one drilled by Britain's BG Group and the other by America's Exxon Mobil, proved dry.
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说，但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
曾被认为是年轻的、自私的、令人感到不愉快的那些雇员结果证明是有责任的，精神抖擞的集体成员。
The employees they once considered as young, selfish and uncomfortable turn out to be responsible, energetic team players.
曾经被认为是年轻的、自私的、使人感到不愉快的那些雇员结果证明是有责任的，精力充沛的团体成员。
The employees they once considered as young, selfish and uncomfortable turn out to be responsible, energetic team players.
结果证明，大马哈鱼养殖业的管理是失当的。
The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
这次谋杀激励了反自由堕胎的气焰，结果是蒂勒诊所的关闭证明了威胁行径的确管用。
The murder emboldened the radical anti-choice movement, as it resulted in the closure of Tiller's clinic and proved to them that terrorism does work.
可是，尝试着这么做的结果都已被证明是有趣的失败。
But attempts to do so have turned out to be interesting failures.
本周GSK对外公布了两项试验结果，证明其大力应用新技术是正确的。
This week GSK announced the results of two trials that validate its big bet on new technologies.
如果这个结果在未来几个月中被证明是确定的，那么该药品给公司带来年收入的增加应该是用数十亿美元计算的。
If those results, which may emerge in the next few months, are indeed positive, then the drug could be worth many billions of dollars more in annual revenue.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
不只财政赤字的情况受到控制，同时他宣称，飞速增长的税金收入是他减税的结果、证明了“布氏经济”是有效的。
Not only was the deficit under control, he claimed, but soaring revenues were clearly the consequence of tax cuts and proof that Bushonomics works.
我喜欢把事情做得妥善一些，但对这次约见来说，结果证明这几乎是不可能的。
I like to do things properly, and for this appointment it's turning out to be almost impossible.
我喜欢把事情做得妥善一些，但对这次约见来说，结果证明这几乎是不可能的。
I like to do things properly, and for this appointment it's turning out to be almost impossible.
应用推荐