甚至在看见司机绕路时，他们也会一言不发。
Even if they're being taken in a roundabout way, they're very unlikely to say anything.
翻译：我习惯绕路走，就是因为想多看你一眼。
I I used to detour, because would like to see you at a glance.
它们通过树枝“绕路而行”，以避免在地面上可能遭受的危险。
Instead of risking danger on the ground, they are known to make "long detours" through treetops.
乘客︰你应该在那个十字路口左转，但你却右转。所以现在我们无缘无故多绕路。
Passenger: you were supposed to turn left at that intersection, but you turned right instead. Now we're going around the block for no reason.
陶师每天都出门步行，而且绕路 避开不好的氛围，就如往常般并不像一个功夫高人。
Tao was out waling every day and deflecting negative vibes like the incredible martial artist that he was.
当你爬出裂缝并选择另一条路来代替绕路，随之你发现你的路通往一个更高频率的目的地。
As one crawls out of the rifts and chooses another path in lieu of the one that was a detour, then one find's one's way to the destination of a higher frequency.
但是，我们一到目的地，就可以询问当地人，这位司机所走的路线是否绕路，那么不对称也就降低。
Once we arrive at our destination, however, we can aska local whether the driver’s route was the most direct, and thus reduce theasymmetry.
一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。
A journey consist of a long road, a complex route and a turn full of detour and wrong turning can be a representation of one's growing.
祂取了一条直穿过撒玛利亚的路，而当时大多数犹太人都宁愿绕路而行，多行几里以免踏足被他们蔑视之人的土地。
He took a straight route through Samaria at a time when most Jews would go miles out of their way to skirt the land of a people they despised.
无论是在清晨惊醒我们的好梦，还是设置路障阻碍交通，或者是迫使我们绕路行走，建筑行业都干扰了我们日常生活的方方面面。
Whether it's waking us up early, delaying traffic or forcing us to take a detour, construction disturbs our day-to-day lives in countless ways.
无论是在清晨惊醒我们的好梦，还是设置路障阻碍交通，或者是迫使我们绕路行走，建筑行业都干扰了我们日常生活的方方面面。
Whether it's waking us up early, delaying traffic or forcing us to take a detour, construction disturbs our day-to-day lives in countless ways.
应用推荐