米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
我给店主提供了尽可能多的信息，然后回家看看晚上会有什么消息。
I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.
订阅api集在关于感兴趣的信息如何被标识并传回给订阅者方面提供了很大的灵活性。
The subscription API set provides a great deal of flexibility on how information of interest is identified and communicated back to the subscriber.
他们提供一些关于社保项目的信息，并且给常客一些低工资的工作，在沙发吧的后台厨房或街道报纸处。
They give them information about recovery programs and offer regulars low-paying jobs behind the bar, in the attached soup kitchen or with the street newspaper.
开发者可以使用JMX给应用程序装备测量仪器，来提供所发生问题的上下文信息。
A developer can instrument an application using JMX to provide contextual information for issues that occur.
“企业主的义务在于提供时间，分享相关的公司信息，当项目结束时给学生反馈。”米勒说。
"The business owner's obligation is to provide the time, share information about the company, and give feedback to the students when it's all over," Miller says.
科恩说，做这些的目标就是，给那些父母提供基本的信息，以尽可能最好的照顾他们的孩子和家庭。
The goals include giving parents basic information needed to take the best care possible of their child and their family, helping them cope and providing tools to make the best decisions, Cohn said.
在其他法律条款允许的范围内，提供信息给执法机构。
To the extent permitted under other provisions of law, to provide information to law enforcement agencies.
这种业务最简单的形式就是提供信息给那些被排斥在信息世界之外的人。
In their simplest form they provide information to those who would otherwise be out of the loop.
朋友们迅速地提供信息，站在空旷的地方，如果在家里，把浴盆充满水，蒸锅内装满大米，这样可以给自己准备充足的水和食物。
Friends quickly offered advice. Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
好的目标价是根据一套合理的四因素估值法得出的，这四个因素给读者提供信息以确定目标价的准确性。
A good target price is based upon a reasonable set of four factors that provide the reader with information to determine the accuracy of the target price.
如果不提供某种形式的导航或排名就将这一结果集呈现给用户，找到有用信息的概率可谓微乎其微。
If this set were presented to the user without some form of navigation and ranking, the chances of finding useful information would be slim.
这样取名没有给这些方法和过程的功能提供任何有用的信息，迫使读者钻进代码里去搞清楚。
These names do not provide any information about what the methods or procedures do, forcing the reader to dig into the code to find out.
我们的目标是给急救员提供一种空前的定制，保证他们能够接收到的确是自己能响应的那种信息。
The goal is to provide responders with an unprecedented degree of customization to ensure they receive exactly the kind of alerts that they can respond to.
对于搜索，很多网站会提供方便的搜索建议，这给用户一些基本的信息，使搜索功能对于他们来说更容易使用。
With search, many websites add the convenience of search Suggestions. This gives users a basis for their search and makes it much easier for them.
我们想拥有自己的健康信息，但是我们也需要能将这些信息分享给医疗提供商和其他人。
We will want to own our own health information, but we will need to be able to share that information with medical providers and others.
希望本文提供的信息能帮助您利用扩展的架构，并将数据暴露给更多的用户。
Hopefully this information will help you take advantage of the expanded architectures and expose your data to even more consumers.
IFS给IBMi上的所有信息提供了一种集成结构。
IFS provides an integrated structure over all information on an IBM I.
MIDI文件播放器应用程序充当了一个信息提供者，它对MIDI文件进行排序，并将命令发布给代理。
A MIDI file player application ACTS as an information provider by sequencing a MIDI file and publishing the commands to the broker.
另一项议案(HF 1640)规定制药公司给受雇于国家的医药专家提供经费，为临床医师提供最新确证的处方信息。
Another bill (HF 1640) would require the companies to fund state-employed pharmaceutical experts to provide clinicians with the latest evidence-based prescribing information.
如果找到一个匹配，身份验证提供者将用户的详细信息返回给身份验证管理器。
If a match is found, the authentication provider returns the details of the user to the authentication manager.
S3给开发者提供了一个类似基本哈希表的最简化的API，它允许你轻松地存储和提取信息。
For developers, S3 offers a minimalistic API that resembles a basic hashtable - allowing you to easily store and retrieve information.
这样不仅充分展示你对这一领域的熟悉程度，也给读者提供了有用的信息，人们会非常愿意链接到这个页面的。
Besides showing people that you know your business and providing helpful information for people, it's very likely that people will then link to your page.
尽量给用户提供足够的信息，以便让他们知道发生了什么情况以及如何解决。
Try to give the user enough information to know what happened and how to fix it.
在通信通道上用一种安全的方法给有经验的用户提供验证和属性信息的标准化机制。
Standardized mechanisms to provide sophisticated user authentication and attribute information in a secure way over a communications channel.
这份报告给健康保健专业人员提供长久持续的信息，教会他们如何给产前、怀孕中和产后的妇女们在体重方面提出建议。
The new report gives health care professionals consistent information about how they should advise women on their weight, before, during, and after pregnancy.
毋庸置疑，掌上设备可以给各行各业的从业人员提供大量的信息，它带给你的顾客的体验是无价的。
There’s no question that handheld applications can provide people in their respective fields with a vast amount of information, but the experience it can bring to your customers is priceless.
飞机失事前自动发出的信息只给搜救人员提供了一个大致的搜寻方向。
The automated messages sent by the plane before it fell gave rescuers only a vague location to begin their search.
飞机失事前自动发出的信息只给搜救人员提供了一个大致的搜寻方向。
The automated messages sent by the plane before it fell gave rescuers only a vague location to begin their search.
应用推荐