那两个电子既不算作给予体的，也不是接受体的。
Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.
观察组给予头针结合体针治疗，对照组给予体针治疗。
The observation group was treated with scalp-plus body-acupuncture and the control group with body acupuncture.
文章还介绍了蜜胺衍生物作为无刺激性气味的甲醛给予体对粘接性能的影响。
Effect of melamine derivative as pungent odorless formaldehyde donor on bonding properties of adhesive was also described.
当一个有机分子如电子给予体吡啶吸附在表面上时，阳离子由于电子转移而还原。
When an organic molecule like electron donating pyridine adsorbs on the surface, cations get reduced due to charge transfer.
此举旨在给予新兴经济体在IMF更多的发言权，以此承认这些经济体对全球经济影响力的日益扩大。
The move is part of their efforts to give emerging economic powers more say in the IMF, in recognition of their growing influence in the world economy.
至少，这些发现让人觉得它们在要给予那些重病垂危的黑猩猩和年老体衰行动不便的黑猩猩临终关怀时有着越来越多不同的方式。
At the least, however, these findings suggest different ways for handling palliative care for critically ill and elderly chimpanzees in captivity, of which there are a growing number.
看来作为美国最大的经济体的加州正在尽最大努力自取灭亡，而这也打碎了美国对经济复苏给予的希望。
California thus seems to be doing its level best to come to ruin and, as the nation's largest economy, to drag the country's hopes for a recovery down with it.
其重中之重就是应给予新兴经济体更多的影响力。
这意味着它把这些对立的好与坏、光明与黑暗、给予和索取，看成是一体(one)的各个方面，看成是同一种能量。
This means that it recognizes the opposites of good and bad, light and dark, giving and taking, as the aspects of one and the same energy.
今天通过观察生命真正给予你的价值，你将发觉我们都是一体的。
By looking at what truly gives you value today, you will discover the wholeness that we all share.
它只会在淋巴中接收，而通过血液和合适的电流来给予情感，也就是通过你们所说的神经系统，然后它就变成与你的皮肤或者指甲相同的等离子体。
It receives only in lymph, it gives the emotion through the blood and the right current, what you call, through the nerve system, and it changes to be the same plasma the skin of the man or your nail.
方法：在表面麻醉下切除肥大的扁桃体及腺样体组织，并给予围手术期精心护理。
Methods: Cutting hypertrophic tonsil and adenoid tissue under superficial anesthesia, offering perioperative nursing care.
结果绝大部分学生对临床前教学培训给予肯定，其牙体预备水平有明显提高。
Results Most of students gave a positive respond to the program. And their tooth preparation ability was enhanced obviously.
通过人工诱导烟草结瘤的方法，观察给予2,4 - D、根瘤菌后，其对烟草根尖细胞有丝分裂和染色体畸变的影响。
Effects on mitosis and chromosomal aberrations of tobacco root tip cells were observed by the method of artificially inducing para-nodule treated with 2, 4-d and rhizobium.
这种强震加速活动特征可以用含多个震源体的孕震系统的强震成组活动模型给予解释。
The character of earthquakes can be explained by a group of strong earthquake activities accelerative of a system which includes many seismic sources.
对于存在严重体像扭曲，治疗阻抗大的患者，同时给予精神类药物治疗。
The patients who had a severe distortion of body image and a big resistance to the treatment were additionally administered with psychiatry drugs.
结果：给予万古霉素后的离体耳蜗内、外毛细胞未发生坏死和缺失，毛细胞密度与正常对照组无差别。
Results: There was no significant difference between the experimental group and the control on the density of hair cells.
目的观察儿童白内障欠矫的人工晶状体植入术后给予配戴双光镜的弱视治疗效果。
Objective To observe the effects of bifocals on amblyopia in children cataract after implantation of undercorrected IOL (intraocular lens).
实验结果显示，给予锌处理后之肥胖鼷鼠，其体脂肪含量显著增加。
The results indicated that dietary zinc treatment increased body fat deposition in obese mice.
分期植入动物股骨内，取不同期骨标本制备磨片，用骨计量学方法分析比较不同种植体界面骨的生长代谢情况，从定量、动态的角度对其生物相容性给予评价。
Histomorphometry was used to analyse and compare bone growth metabolism of bone interface with implant as well as evaluation of biocompatibility from quantitative and dynamic aspects.
比起许多其他空间而言，这个接待室给予那些能够与自然、文化合为一体的病人们优先权。
More than many other Spaces, this waiting room is the highest priority for the patients who can belong together with nature and culture.
治疗等效是指几个药物制品以同样给药方案给予同一个体，产生本质上相同的治疗效应或毒性。
Therapeutic equivalence refers to drug products that, when administered to the same person in the same dosage regimen, provide essentially the same therapeutic effect or toxicity.
目前代理体的研究已成为国外AI（人工智能）领域的一个新热点，但国内学者对此尚未给予必要的关注。
The research on agent has been a new focus in the AI field overseas, but domain researches take less attentions on it.
生物等效是指将化学等值的药品以同样的给药方案给予同一个体，在血液和组织中出现相等的浓度。
Bioequivalence refers to chemical equivalents that, when administered to the same person in the same dosage regimen, result in equivalent concentrations of drug in blood and tissues.
方法对42例扁桃体摘除术后患儿给予护理措施。
Methods 42 cases children with tonsillectomy were given nursing care.
方法对42例扁桃体摘除术后患儿给予护理措施。
Methods 42 cases children with tonsillectomy were given nursing care.
应用推荐