你有种，我要给你点颜色看看，兄弟们，一起上！
You have seed, I will give you some colour to see see, brothers! Together!
如果你不给我最起码的尊重，小心给你点颜色看看。
If you don't show me the respect I deserve, I'll have to kick your ass.
象你这种不三不四的人，我会给你点颜色看看，你等着瞧。
Like you not three not four people, I will give you colour to see see, you wait and look.
也许这是有人精心策划的。因为你没有提升他，他要给你点颜色看看。
There must be someone who had planned that. He threatened to show you the color when you refused to give him a promotion.
但是，如果你惊扰了它，它就会向后仰起头，看起来活像一条要给你点颜色看看的蛇。
However, if you disturb it then it rears its head and looks pretty much like a snake that is about to give you a piece.
晚上大伙在上海著名的广东餐馆“翠华”好好地败了一顿之后，又开始商量明天的路线了。在街道给你颜色之前，我们当然得先给那些街道点颜色看看。
Later at night we got fueled up on some delicious Tsui Hua grub and talked about tomorrow's route. Got to work those streets before they work you.
晚上大伙在上海著名的广东餐馆“翠华”好好地败了一顿之后，又开始商量明天的路线了。在街道给你颜色之前，我们当然得先给那些街道点颜色看看。
Later at night we got fueled up on some delicious Tsui Hua grub and talked about tomorrow's route. Got to work those streets before they work you.
应用推荐