尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受著极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
他大声说他绝不会投降，并命令手下毫不留情地挨家挨户搜寻“肥的流油的老鼠们”并带走他们想要的一切。
He shouted that he would never surrender and ordered his men to hunt these “greasy rats” from house to house, without mercy, and take what they wanted.
关键是永远不要停止思考和工作-绝不能像我们在20世纪在对付疟疾和结核病做的那样--即向错综复杂投降而放弃。
The crucial thing is to never stop thinking and working – and never do what we did with malaria and tuberculosis in the 20th century – which is to surrender to complexity and quit.
该旅的一名官员说：“我们将奋战到底，绝不向杀害我们战友的武装分子投降。”
One witness said on condition of anonymity that the gunmen executed soldiers who surrendered, and that residents were not able to bury them.
“他说”，美国将不放弃世界，并且我们绝不会向邪恶投降。
"He said," the United States will not retreat from the world, and we will never surrender to evil.
一些挫败进入即使最胜利的人生也是无可避免的，人的心灵绝不会在被击倒时结束，而是在投降时结束。
It is inevitable that some defeat will enter even the most victorious life. The human spirit is never finished when it is defeated... it is finished when it surrenders.
一些挫败进入即使最胜利的人生也是无可避免的，人的心灵绝不会在被击倒时结束，而是在投降时结束。
It is inevitable that some defeat will enter even the most victorious life. The human spirit is never finished when it is defeated... it is finished when it surrenders.
应用推荐