调查委员会在继续做调查。
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
继续做运动吧。
我参加过一些研究会议，会上有人问一位科学家，他对继续做某项实验的可行性有什么看法。
I've attended research conferences where a scientist has been asked what he thinks about the advisability of continuing a certain experiment.
本走开了，继续做他的工作。
她说，她将继续做这样的事情，帮助贫穷的孩子。
She says she will continue to do something like this and help the poor children.
仍然有夫妻继续做一些事情来表达对彼此的爱。
It is that there are still couples who keep doing things to show each other love.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
再过40年你还会继续做电影吗？
她又拒绝，并在周日继续做演说。
效率要求他们继续做更多的事。
或者其它真正好的借口，让你继续做电邮吗？
Or another really, really good excuse to stay a slave to your email? Let us know in the comments?
他本可以在葡萄牙的大西洋海岸继续做他的神。
He could have remained on Portugal's Atlantic coast, a local deity.
如果认为是错误的事情，我们不应该继续做下去。
至于我嘛，我迫不及待地想要回到球场上继续做我钟爱的事。
Asfor me, I can't wait to get back on the court to continue doing what Ilove to do.
最大一部分人将继续做他们已经在做的事——非法私有经营。
The largest portion will keep doing what they have already been doing - [illegally running small businesses].
在写了一整天之后，要想继续做一名好作家，你还得有放松大脑的法子。
To continue being a good writer, you must find a way to relax your mind after a long day of writing.
不反思您正做的工作就继续做下去会使您陷入重复失败的境地。
Working without reflecting on what you're doing locks you into repeating your failures.
在这之前，我们将让这些精英飞人们继续做他们的超级英雄吧。
Until then, we'll settle for elite airmen embracing their superhero status.
琳达明白，即使辞去工作，幸福也不会马上出现。于是她决定继续做下去。
Though she quit her job, Linda knew that happiness would not come up at once, so she decided to just keep going.
如果他们不是好的科学家，他们会选择沉默，继续做自己的事情。
If they weren't good scientists, they kind of clammed up and kept doing what they were doing.
而且我觉得那些喜欢高跟鞋的女孩子们应该继续做她们想做的事情。
And I think the girls who like their high heels should be able to continue to do what they want to do.
如果今天是我生命中的最后一天，我会继续做我原本今天要做的事吗？
If today were the last day of day of my life, would I want to be doing what I'm doing today?
老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。
To be frank, I don’t like this job. I’m afraid I’ll amount to nothing if I keep on working like this.
老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。
To be frank, I don’t like this job. I’m afraid I’ll amount to nothing if I keep on working like this.
应用推荐