把所有的东西都带到维修站。
删除来自维修站的事件
在汽车比赛中，黑旗是要车手进维修站的信号。
A black flag in a car race is the signal for a driver to go to the pits.
我看这边正好有上海大众的维修站。
I happened to see a Shanghai Dazhong service station over here.
迈凯轮明年的维修站恐怕会在另一头吧？
Does this mean McLaren will be at the opposite end of the pit lane next year?
制造商有一个已经定义了维修站多边形的现成的表。
The manufacturer had an existing table with the depot polygons already defined.
可配121多功能可调电源，建立小型维修站。
To set up a small service centre with optional SUNKKO 121 multifunction power supply.
然后在转向维修站时我加了油门，驶上了白色的油漆。
Then turning to the pits I was on the white paint while breaking with engine.
上野的3系列宝马漂移车在维修站，但从未出的轨道上来。
Ueno's Series 3 BMW drift car was in the pits but never made it out to the track.
车手必须进入维修站并遵守维修站限速直至驶出维修站出口。
Drivers must enter the pit lane, drive through it complying with the speed limit, and re-join the race without stopping.
当车手进入维修站，他按下限速开关按钮的同时油箱盖也会打开。
Before the main source is turned on, the Load Button for the power amplifier must be set "OFF".
我们本该可以获得第二，如果没有维修站失误的话，但又怎么样呢？
Of course we would have come in second if we hadn't had any problem at the pit stop, but so what?
各维修站所储备的淮海发动机服务备件应为满足用户需求的最低库存量。
Various maintenance stations stockpile the Huai Hai engine service spare parts should for meet the user need the lowest reserve.
在自家门口作战的德国人海菲尔德，起步糟糕，不得不去维修站大修理。
Heidfeld, the German racing in front of his home crowd, came off worse and had to go into the pits for extensive repairs.
当比赛发生意外危险状况时，从维修站中驶出带领车队并控制车速的车辆。
The course vehicle that is called from the pits to run in front of the leading car in the race in the event of a problem that requires the cars to be slowed.
电源线如破损，应立即关闭电源，停止使用，送到制造商指定维修站更换。
When the power line is damaged. Please shut off the power and stop operating, and please send it to the prescribed service of the manufacturer to change.
谢天谢地，驱动器完成所有艰难的工作，因此不需要车手和维修站人员动手。
Thankfully, the actuator does all the hard work, so the driver and pit crew don't have to.
修理及保养：汽车保养及修理装备、车间维修及涂漆、维修站建造及管理等。
Repair & Maintenance - equipment for vehicle service and repair, bodywork repair and painting. Garage building and management.
我们提供皮带驱动器维修，设备维修站，车牵引，特殊设备和材料运输等服务。
Belt drive maintenance, equipment repair stations, car tugging, special installations and material handling requirements are some of the applications we have provided.
蒂姆的生意很快就大起来了，于是他租借了一处旧的汽车维修站，并雇人帮忙。
Tim's business grew rapidly, so he leased an old service station and hired others to help.
呼和浩特华硕维修站员工素质低下，显然是一群没有经过前期培训便上岗的雇员。
The employee in the Huhhot repair center clearly did not receive property initial training before the job.
对众多华尔街人士来说，美国经济放缓看上去更像一辆汽车在维修站暂时调整，而非长时间拖滞。
To many on Wall Street, America's slowdown looks more like a pit-stop than a protracted stall.
航空电子维修站还应进行质量文化建设，这样可对质量持续改进产生极大的推动作用。
Repair station should carry through quality culture construction which can promote the quality continuous improvement greatly.
汽车维修技师(维修站机械师)行业认证在新斯科舍省和爱德华王子岛省是强制性的。
Automotive service technician (service station mechanic) trade certification is compulsory in Nova Scotia and Prince Edward Island.
同时，分析了整车厂对特约维修站的经济惩罚额度及监控成本等关键因素对均衡结果的影响。
Some key factors including the sum of economic punishment that the automobile manufacturer monitoring regulation punishes maintenance stations and monitoring cost are also analyzed.
现在该维修站仍生产和维修军事装备，而且这个坟场是一个战略要地，由携警犬的武装士兵把守。
Now it still produces and repairs military hardware and its cemetery is a strategic site secured by armed soldiers with dogs.
然后在摩纳哥我们撞到了别的车，在蒙特利尔赛车有很好速度，但维修站的撞车把一切葬送了。
Then we hit that bump in Monaco and crashed into another car. In Montreal we had a good race pace but had to retire after the collision in the pit exit.
然后在摩纳哥我们撞到了别的车，在蒙特利尔赛车有很好速度，但维修站的撞车把一切葬送了。
Then we hit that bump in Monaco and crashed into another car. In Montreal we had a good race pace but had to retire after the collision in the pit exit.
应用推荐