在住宅四周建造湿地，使用绿化屋顶进一步提高能量效率和组织排水。
Constructed wetlands around the house and the inclusion of a green roof further help to increase energy efficiency and manage water runoff.
花园、阳台、凉廊和绿化屋顶也都随季节的更替而不断改变着布置与色彩。
Gardens, balconies, loggias, and green roofs live and color according to the seasons.
绿化屋顶和广场为大厦使用者甚至是周围社区提供了极具美学性的公共设施。
The green roof and street level plazas provide a highly aesthetic, restorative amenity for users of the complex, and the community at large.
绿化屋顶进一步减少热辐射，增加了阳台和露台的舒适度，减少了冷却所需的能耗。
The landscaped roofs further mitigate heat gain to increase the comfort of the balconies and terraces, diminishing the energy loads for cooling.
在夏季自然通风状态下对重庆有绿化屋顶和无绿化屋顶内表面温度和气候参数进行了测量。
Measures internal surface temperatures of roofs with and without greening and climate parameters under natural climate in Chongqing summer.
在绿化屋顶种植1米多深的植被，雨水被收集起来用于供应浴室，空气作为一种平衡通风系统。
On the green roof, the vegetation is 1 meter deep and the rainwater is collected to supply the bathroom installation while the air is treated with a balanced ventilation system.
该方案设计旨在创造一处从地面连续而起的大型绿化屋顶，拓展植被的范围，覆盖低层的功能区和空间。
The plan intends to create a large green roof continuous with the ground extending the earth surface covering the lower functions and spaces.
城市中的绿色建筑，包括绿化的屋顶和更加反光的建筑材料，将进一步有助于减缓变暖的速率。
Green architecture in cities, including green roofs and more highly reflective construction materials, would further contribute to a slowing of warming rates.
它包含两个表演厅、排练室、办公室、大厅和一个休息室，以及一个屋顶场馆和绿化平台。
It contains two performance halls, rehearsal rooms, offices, a lobby, and a donors lounge, along with a rooftop pavilion and green roof.
这个阶梯也可以将人引导到屋顶绿化的平台上。
整个曲面屋顶被切割成无数阶梯，每一级阶梯上表面为花岗岩石材，侧面嵌植绿化条带。
All of the roof is cut into stairs which act as both stone stairs and green belt.
建筑屋顶有绿化，所以酒窖像是融入了所在地形环境。
The building's roof is planted so the cellar appears to merge with the landscape.
屋顶绿化和走廊为人们提供了联系区域生境的更多方式。
Green roofs provide additional landscape and corridors connect the site to regional ecology.
整个休闲美食广场的屋顶为可上人绿化屋面。
The roof of the entire recreation and gourmet plaza is greened and capable to bear tourists.
建筑的一部分作为绿色屋顶与周围的环境联系在一起，绿化景观覆盖超过整个场地的50%。
Parts of the building have been raised as a green-roof which is connected to the surroundings and more than 50% of the site is fully covered in landscape.
本研究成果将为全面推广与应用屋顶绿化提供理论基础及技术指导。
The study will provide theoretic basis and technical guide for overall extension and application of roof garden greening.
该网站将继续保持在部分城市的维修部与一些屋顶绿化维护居民。
The site will be maintained in part by the city's maintenance department with some green roofs maintained by residents.
虽然自己的花园失去一大部分，但工作室平屋顶上拥有大型天窗和滑动玻璃门，可以看到邻近绿化。
Forfeiting a large proportion of their own garden, the studio boasts a large skylight in its flat roof and a sliding glass door that make the most of views of the adjacent greenery.
梯形的金属板材制成的屋顶覆盖着大面积的绿化，且安装了大型的太阳能系统。
The roof made of trapezoidal sheet metal is covered with extensive greening, and was designed for the installation of a large-scale solar energy system.
该基地的屋顶被视为一种景观的一部分，因此绿化和娱乐区是对它。
The roof of the base is treated as a part of the landscape, so greenery and recreation zones are placed on it.
屋顶花园（绿化）是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。
Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.
还有观赏、休憩、活动于一体的屋顶绿化，一般是人们可进入的屋顶上。
Also viewing, leisure, activities with the integration of green roofs, people generally accessible roof.
两座住宅都采用了独特的绿化平屋顶，屋顶在两个大走廊处向北和向南伸出。
A unique flat vegetal roof covers both houses and is projected to the north and south in two large porches.
露台建筑的屋顶绿化有助于建筑物的隔离和改善空气质量，同时降低空气温度，减少热岛效应。
The green roofs of the terrace buildings contribute to the isolation of the building and to improved air quality, helping as well to lower air temperatures and combat the heat island effect.
屋顶花园是指在一切建筑物、筑物的顶部、台、台之上所进行的绿化装饰及造园活动的总称。
Roof garden is a general term of all afforestation and creation of gardens on the top, roof, and terrace of any buildings or constructions.
通过调查及分析，推荐16种有较好屋顶绿化潜力的物种。
According to the ecological and biological characteristics, 16 plant species having great potentialities for roof gardening were also introduced in this paper.
通过调查及分析，推荐16种有较好屋顶绿化潜力的物种。
According to the ecological and biological characteristics, 16 plant species having great potentialities for roof gardening were also introduced in this paper.
应用推荐