海关连续追缉权是海关的一项特定权力。
The right of customs continuous pursuit and capture is a particular right of the Customs.
目前，中国境内的苏军烈士纪念碑修缉一新。
So far, the Soviet martyrs' monuments in China have been renovated.
现在司机上钩数码地图现正追缉不止街道和曲折。
Now drivers hooked on digital maps are looking for more than just streets and turns.
你有很多很好的放款，而是让你去检查一下你们的追缉名单。
There're plenty of good lenders out there but make sure you have a check list of what you are looking for.
把衬布粘合到两块半片的领里上。缉缝后中缝，修剪并熨平。
Fuse the interfacing to both halves of the under collar, stitch the center back seam. Trim and press flat.
这样可保证省道终端不松散。加固缝也可用来缉缝省道总端。
This secures the end of the dart. Backtracking can also be used to secure the end of the dart.
腋下省、肩省和领省从面料的外边缘开始缉缝到消失点为止。
Stitch underarm, shoulder, and neckline darts from the outer edge of the fabric to the vanishing point.
如果乘车或火车旅行，郊外模糊朦胧的景象不断地掠过窗口。缉。
When you travel by car or train a blurred image of the country-side constantly smears the Windows.
先生，如果您现正追缉一名妻子和爱太，你会不会拖慢你的脚步骤？
Sir, if you are looking for a wife and love too, would you slow down your foot steps?
《诗缉》既有对传统《诗经》学的继承，又表现出对其大胆的超越。
Shiji produced a very important effection. Shiji not only inherited the traditional "Book of Songs", but also demonstrated its bold beyond.
包缝：以一层衣片边包住另一层衣片边缝缉，再作第二或第三次缝缉。
The sewing: with a layer of sheet edge wrap another layer of garment seam stitching, and make second or third times and joint.
你的前景，现正追缉一名差分点，他们可利用一套，你除了你的竞争。
Your prospects are looking for a point of difference they can use to set you apart from your competition.
在造访该报社编辑部的“第二个”礼拜，他放任命为该报首要专栏的编缉。
The week following his first visit to the newsroom he was appointed editor of the important column.
咬缝：由上下层衣片咬住中间一层衣片，正面缉明线。用于装袖头、腰头等。
The bite: from the middle upper and lower garment pieces into a layer, positive topstitching. For the first, waist cuff.
在《智能缉凶》中，哈洛威饰演曾经的战斗英雄、现在的超级战士加布里埃尔。
In Intelligence, Holloway plays Gabriel, a war-hero-turned super-soldier.
如果我有空也有耐心，也不妨多申请几个帐号，为不同的男朋友编缉不同的内容。
If I've got the time and patience, I will try to get multiple accounts and specialize the contents on each space for different boyfriends.
昨天晚上在他回到家之前，他的妻子已经做好晚饭足足等了他两小时之久。 缉。
Last night before he came back home, his wife had already cooked dinner and waited for 2 hours.
钻石中的黄色是由于钻石结构中氮原子缉骸光缴叱剂癸烯含楼取代碳原子而导致的。
The yellow color in diamonds is caused by nitrogen replacing carbon atoms in the diamond's structure.
圣地牙哥警方正在追缉一名持枪男子，他从一名外出遛狗的女子那里抢了一袋狗大便。
Police in San Diego are searching for a gunman who swiped a bag of poop from a woman out walking her dog.
2014年，美剧《智能缉凶》讲述了一个能进入世界上所有数据中心的男人的冒险故事。
The 2014 show Intelligence followed the adventures of a man who had access to all the data centers in the world.
这道菜的中心装饰品缉“珊瑚”以海鲜糜为原料，设计精致复杂，若要手工完成难度极大。
Thee centrepiece of the dish, the "coral," is made of a seafood puree in an intricate design that would have been extremely difficult to produce by hand.
你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，缉生命就浪费了。
You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.
完成衣服上所有的省道后，把衬里粗缝到及片的反面。用三角针法缉缝衬里的边缘至省道缝止法。
Complete any garment darts, and tack the underlining to wrong sides of the garment sections. Catch stitch the edges of the underlining to the stitching lines of any darts.
美国哥伦比亚广播公司CBS最新剧集《智能缉凶》在2014年的首轮网络电视新剧中脱颖而出。
Intelligence, the latest offering from CBS, stands out among the first new network series of 2014.
美国哥伦比亚广播公司CBS最新剧集《智能缉凶》在2014年的首轮网络电视新剧中脱颖而出。
Intelligence, the latest offering from CBS, stands out among the first new network series of 2014.
应用推荐