她选择了由科罗拉多的NeverSummer公司生产的一块闪闪发光的滑雪板，上面刻有色彩缤纷的、魔幻的蝴蝶图案。
She chose a gleaming new snowboard made by the Colorado company Never Summer, emblazoned with colorful, psychedelic paintings of butterflies.
我想把前花园装点得五彩缤纷。
公园里色彩缤纷，艳丽夺目。
五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷，生机勃勃。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
花园里色彩缤纷。
自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
五彩缤纷的卡通人物是各种可回收材料的标志，可以帮助孩子们了解回收利用的重要性。
Colorful cartoon characters were symbols of different kinds of recyclable materials, which could help children get to know the importance of recycling.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
色彩缤纷的珊瑚中躲藏着小鱼。
生活犹如万花筒，五彩缤纷。
附近的一家超市有很多食品的包装五彩缤纷。
There’s a supermarket near me that has the best selection of colorful product packaging!
它浸染在五彩缤纷的秋色里。
那些长尾巴、五彩缤纷的鹦鹉真是好看极了。
Those long-tailed, multicolored parrots are a delight to the eye.
靠动物授粉的花卉通常是大花大朵五彩缤纷，还有味道。
Flowers pollinated by animals tend to be big and colorful; they often smell.
一说起大学时代，我的脑中就闪过一段缤纷的回忆。
A train of nice recollections runs across my mind when speaking about my college years.
燃烧的火圈和深橘色的火炬映照着这个缤纷炫丽的场景。
Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.
这种色彩缤纷的鸟在观察水面几分钟之后，突然向鱼扑去。
The brightly coloured bird swooped on the fish after spending minutes watching the water.
或者说不再去想那些款式各异、五彩缤纷、跟高不同的靴子。
Or to stop wanting different pairs of boots in different styles, colours and heights.
即便这些制裁缤纷而至，也不太可能使世界第五大原油出口国屈服。
Even taken together, the sanctions are unlikely to bring the world's fifth-biggest crude-oil exporter to its knees.
居住在两极附近地区的人们所看到的极光犹如一张五彩缤纷的巨大光幕。
People who live near polar regions see the auroras as giant curtains of shimmering light in a variety of colors.
虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷，但在我们普通百姓手里，确实非常危险。
These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.
虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷，但在我们普通百姓手里，确实非常危险。
These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.
应用推荐