这些人只不过是他们从报纸的新闻中塑造出来的一个又一个缺乏真实性的人物模型。
He has never met these people in real life-they are lay figures modelled on what he gets from newspapers.
这是书单中第一个没有使用诗歌、押韵又缺乏真实性的故事，它使用更平实普通的语言。
This is the first story on this list that has more normal language and flow instead of using poetry, rhyming or lacking a real story.
即使有一些，也大都停留在理论层次上，缺乏对现有教材的真实性进行实验调查。
And even there are some, they are almost theoretical studies, lacking empirical research into the present situation of authenticity of teaching materials.
不过，如果发话者对话语参与者的知识共有场缺乏正确的估计，有可能造成其预设的不真实性。
However, if the speaker lacks a correct estimation of the common knowledge field Shared by the other participants, an untrue presumption is likely to occur.
由于现行法规对合营及其会计处理尚缺乏明确的规定，给一些公司操纵会计利润及资产规模以可乘之机，影响了会计信息的可比性和真实性。
Due to lack of definite regulations in joint ventures and their accounting process, the existing codes and regulations give room for some companies to manipulate accounting profit and assets scope.
它们的共同特点是缺乏“真实性”、是迎合低级趣味。
What characterises this behaviour is that it lacks genuineness. It plays to the gallery.
因虚假陈述而订立的合同缺乏同意的真实性。
Reality of consent will be absent from a contract that has been entered due to a misrepresentation.
因虚假陈述而订立的合同缺乏同意的真实性。
Reality of consent will be absent from a contract that has been entered due to a misrepresentation.
应用推荐