我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
缺席的公司是：私人公司比亚迪。
他当着全班同学的面澄清了他缺席的疑团。
He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
我们联合全国各地的父亲一起做一些父亲缺席的事情。
We're joining with dads across the country to do something about father absence.
缺席的父亲将会被强制要求支付孩子的抚养费。
在一次我缺席的会议上，铃木说：“这会花掉我们三年时间。”
Suzuki-san said at a meeting where I wasn't present, "this takes three years".
他们是这会增加小型经营者的成本，并给予缺席的房主们更大的发言权。
They say it increases costs on small businesses and gives to strong a voice to absentee landlords.
第五维才是你不能缺席的，很多们回到第三维度之后会做守门人的服务。
Fifth is not your default, though many may choose to return to Third later to serve as a Gatekeeper.
您可以留言，为缺席的父母在该网站上，以及购买礼物，从她的注册表。
You can leave messages for absentee parents on the site as well as purchase gifts from her registry.
不要立即离开第五维度重回第三维度，好像第三维度是你不能缺席的一样。
That is, do not instantly leave Fifth again for Third as if Third is your default.
Rae在处置犯规者时公平而又坚决，并记录了父母分居或父亲缺席的时间和频率。
Rae dealt fairly and firmly with offenders; and noted how often the parents were separated and the father absent.
虽说如此，小马仍警告队友，曼奇尼手下仍有充足的人选来取代缺席的特维斯。
Nonetheless, Mascherano has warned Roberto Mancini's side have plenty in reserve to cope in the potential absence of Tevez.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
缺席的管理者：不管团队是否解决问题的全部必备能力，这一类管理者都不会介入。
Absentee Managers - who would not step in at all irrespective of whether the team has all the necessary skills to tackle the problem.
在巴特勒和阿里纳斯缺席的那段时间，假使没有贾米森带队，奇才或许会错过季后赛。
The Wizards may have missed the playoffs had Jamison not led that team during the periods Butler and Arenas were out.
据年温说，素季说如果在全民盟缺席的情况下人民没有党可支持的话就不应该在这次选举中投票。
According to Nyan Win, Suu Kyi said that people should not vote in the upcoming election if they have no party to support in the absence of her National League for Democracy (NLD) party.
在这儿人都缺席的情况下，表现出色的丹尼·维尔贝克顶替乐空缺，不过曼联不可能一直那么走运。
Danny Welbeck performed well in their absence, but United won't always be so fortunate.
每节课老师都点名或者在一节课和两节课之间的间隔中点名，然后写下缺席的学生的名字。
Teachers call over each class or after an interval of one or two classes and write down the names of the absent students.
不过该组织并未签约新成员——明显缺席的是脸谱，据称脸谱考虑在中国(很可能是百度)建立联系。
But the group has signed up no new members; notably absent is Facebook, which is said to be considering its own Chinese tie-up, possibly with Baidu.
唯一缺席的是92岁老布什及其妻子芭芭拉，老布什由于呼吸问题目前正在医院接受治疗。
The only absences will be 92-year-old George Bush Senior, who is in hospital being treated for respiratory problems, and his wife Barbara.
缺席的友人：每个人都希望能够好好地痛扁高盛总裁劳埃德·布莱克费恩一顿，但他仅派其代表出席。
Absent fiend: Everybody wanted to give a good kicking to Lloyd Blankfein, the boss of GoldmanSachs, but he sent his deputy instead.
处理与客人相关的问题，在经理助理缺席的情况下负责与各部门负责人或行政管理部门联系。
Handle problems associated with guests and liaise with department heads or executive management in the absence of the Assistant Manager.
193很多在岗的父母报告说，与他们照顾孩子的安排相关的问题是造成他们缺席的主要原因。
Many working parents report that problems related to their childcare arrangements are a major reason for absenteeism from their jobs.
在短暂的休会后，法官在姆拉迪奇缺席的情况下重新开庭，并代替姆拉迪奇决定对所有指控声称无罪。
After a brief recess, judges reconvened without Mladic present and entered not guilty pleas to all the charges on his behalf.
在股市上扬过程中明显缺席的是散户。他们仍在把资金大规模地投入债券类共同基金，同时普遍撤离美股类基金。
Notably absent from the stock-market rally were individual investors, who continued to pour money into bond mutual funds while largely shunning U.S. stock funds.
王玉彰透过努力工作和参与社区志工的方式，尽力弥补他与家人的情感，和他缺席的这几年所造成的缺憾。
By working around the clock to provide for his family and committing to volunteerism, he is determined to atone for his years of absence.
王玉彰透过努力工作和参与社区志工的方式，尽力弥补他与家人的情感，和他缺席的这几年所造成的缺憾。
By working around the clock to provide for his family and committing to volunteerism, he is determined to atone for his years of absence.
应用推荐