罐子爆炸了，毁了厨房和浴室，也炸掉了窗户。
The can exploded, wrecking the kitchen and bathroom and blowing out windows.
在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
在那个时期，这种罐子只能装液体。
街上到处是旧罐子和垃圾。
海蒂看到冒着热气的罐子，急忙跑回橱柜那里。
Heidi saw the steaming pot and ran back to the cupboard in all haste.
把土豆放入罐子里。
教授邀请学生们来数一下罐子里装了多少颗豆子。
The professor invited the students to count how many beans the jar contained.
没有烤箱，我做了一些有盖的方形罐子，在上面撒上热灰。
Not having an oven, I made some square pots with lids and covered them with hot ashes.
“我把罐子洗干净，这样它们就不会装扮昆虫了。”妈妈说。
"I wash the cans out so that they won't attire insects," said Mom.
昨晚脏盘子旁边煮熟的罐子里放了一点鲑鱼，听起来没那么开胃。
A little salmon in a jar cooked next to last night's dirty dishes doesn't sound all that appetizing.
去年，她去了一趟摩洛哥，回来时带回了毯子、罐子、盘子和裤子。
Last year, she made a trip to Morocco and returned with rugs, pots, dishes and pants.
这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。
The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
如果一个罐子没有底部，或者在它的侧面有很大的开口，那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。
The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.
她把一罐子水弄洒了。
他把手伸进罐子里。
我朝罐子里面看了看。
把罐子绑在你背上，爸爸。
罐子总是卡在树枝上。
它不会以瓶子、罐子和纸结束。
蜘蛛非常生气，把罐子扔到地上，摔成许多碎片。
Spider got very mad and threw the pot to the ground, breaking it into many pieces.
“我会把智慧罐子藏在很高的地方。”他说。
应用推荐