据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
为了加快美国工业化进程，始建于1861年的麻省理工学院（MIT）就不是这样的。
Take the Massachusetts Institute of Technology (MIT), founded in 1861 to accelerate the industrialisation of America.
来自美国麻省理工学院的研究人员调查了45名男性和女性，大多数人都认为女人是先表白的那一方。
When researchers from the Massachusetts Institute of Technology in the U.S. questioned 45 men and women, most thought women were first to broach the topic.
诸如哈佛大学、麻省理工学院和耶鲁大学等美国名校，以及主要的英国大学都提供这项服务。
These universities include Harvard, MIT, Yale and major UK universities.
这个转变，就发生在当老鼠开始掌握了迷宫，可能也是行为形成的信号，麻省理工学院教授安·格雷比尔，同时也是美国国家科学院院刊高级作者，在文中说道。
That switch, which occurs just as the rats start to master the maze, likely signals that a habit has been formed, says MIT Institute Professor Ann Graybiel, senior author of the PNAS paper.
据法新社报道，美国麻省理工学院和普林斯顿大学的研究者们日前揭开了猫咪能够优雅喝水或奶的秘密。
US researchers have unveiled the secret of how cats lap water or milk with such elegance, AFP reported.
在他23岁时，他靠一笔奖学金赴美国麻省理工学院学习航空工程。
At the age of 23 he went to the United States on a scholarship to study aeronautical engineering at M.I.T..
资助：国家自然科学基金事业奖，麻省理工学院斯隆管理学院院士，美国麻省理工学院，杜邦联盟和韩国研究基金会。
Funding: National Science Foundation Career Award, MIT Sloan Fellowship, the MIT-Dupont Alliance and the Korea Research Foundation.
《战略与结构：美国工商企业成长的若干篇章》，麻省理工学院出版社，1969,1990年重印。
"Strategy and Structure: Chapters in the History of the American Industrial Enterprise", MIT Press, 1969, reprint, 1990.
“他们在里面用的都是美国芯片，”麻省理工学院的Leiserson说，“这是一件好事。”
"They are using all of these American chips inside," said Leiserson of MIT. "That is a good thing."
“这即将就会实现，”美国麻省理工学院(MIT)的天体物理学家萨拉·西格尔(SaraSeager)说。
"It's going to happen," says astrophysicist Sara Seager of the Massachusetts Institute of Technology.
到20世纪30年代，马雷的科学遗产传到了哈罗德·艾顿手中。哈罗德·艾顿是美国麻省理工学院的电气工程师。
In the 1930s, Marey's scientific legacy was continued by Harold Edgerton, an electrical engineer at the Massachusetts Institute of Technology.
仅麻省理工学院一所学校的外国研究生已经在美国创建了大约2340间活跃的公司，并雇佣了超过10万名员工。
From MIT alone, foreign graduates have founded an estimated 2, 340 active U.S. companies that employ over 100, 000 people.
仅麻省理工学院一所学校的外国研究生已经在美国创建了大约2340间活跃的公司，并雇佣了超过10万名员工。
From MIT alone, foreign graduates have founded an estimated 2,340 active U.S. companies that employ over 100,000 people.
美国麻省理工学院的研究人员正在做这样的努力。
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology are doing just that.
美国麻省理工学院科学家正在对飞机汽车混合体，或称飞行汽车进行最后修饰，成品今年内可问世。
Scientists at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) are perfecting an aero-auto hybrid, or flying car, which should be completed within a year.
2006年美国麻省理工学院发表了一份调查报告。
一些信息对于申请美国大学或许是可行的，但是对于麻省理工学院或许不是，但是在你申请之前，应该与其他学校联系好，了解更多相关的信息。
Some of the information in here is also true for American colleges other than MIT, but you should make sure to check with other schools before applying since we can't speak for them!
1935年他来到美国，在麻省理工学院(1940年获建筑学学士)和哈佛设计研究生院(1946年获建筑学硕士)学习建筑。
He came to the United States in 1935 to study architecture at the Massachusetts Institute of Technology (B. arch. 1940) and the Harvard Graduate School of Design (M. arch. 1946).
经过努力，被美国麻省理工学院聘为终身教授的他，可以说，在美国金钱、地位、声誉都有了。
After efforts have been tenured professor at Massachusetts Institute of Technology, he can be said that in the United States money, status, reputation, were made available.
一直以来，美国经济学思想的中心都位于马萨诸塞州坎布里奇的一段两英里长的地带，它的两端分别是哈佛大学和麻省理工学院。
The center of gravity for economic thought in the United States has long been found along the two miles in Cambridge, Mass. , that run between Harvard University and M. I. T.
由唐纳德。萨多维率领的美国麻省理工学院的工程师由铝冶炼用电的方式所启发。
Engineers led by Donald Sadoway at the Massachusetts Institute of Technology were inspired by the way aluminium is smelted using electricity.
今年33岁的查尔斯·张（张朝阳）是美国麻省理工学院物理学博士，目前正在试图使中国摆脱韩国和日本曾实行过的沉旧的国家计划体制。
Massachusetts Institute of Technology doctoral physicist Charles Zhang, 33, for example, is trying to steer Beijing away from the heavy-handed state planning used by South Korea and Japan.
事实上，美国麻省理工学院研究人员发现，植物有200毫伏的电能。
In fact, researchers at the Massachusetts Institute of Technology found that plants can pack up to 200 millivolts of electrical power.
事实上，美国麻省理工学院研究人员发现，植物有200毫伏的电能。
In fact, researchers at the Massachusetts Institute of Technology found that plants can pack up to 200 millivolts of electrical power.
应用推荐