根据美国标准哲学史，在美国殖民时期，没有任何地方“如此重视智力追求”。
According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was "So much important attached to intellectual pursuits".
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不是操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
美国标准协会驳回了这样的抱怨。
按照美国标准，“施琅”在水面上的防御非常低。
On the surface, Shi Lang will be all but defenseless, by U.S. standards.
美国标准线规 USSG?。
美国标准频率 USFS?。
所有球磨机操作，仅在美国标准115伏，60赫兹。
All Ball Mills operate only on US standard 115 volts, 60 Hz.
本公司严格采用国际电工委员会，英国，美国标准生产。
The Company Strict adoption of the International Electrotechnical Commission, British, American standard production.
发病率及死亡率根据年龄按2000年美国标准百万人口标化。
Incidence and death rates are standardized by age to the 2000 United States standard million population.
美国标准室内用品燃烧性测试套具，测试软垫座椅材料的可燃性。
American Standard seat incendiary tester, test padded seats combustible materials.
美国标准室内用品燃烧性测试套具，测试软垫座椅材料的可燃性。
American standard seat incendiary tester, test padded seats combustible materials. Test, test kits by the standards of the bubble and the unknown fabric cover.
文莱的电压是240伏，插座实行美国标准，三脚，上圆，下两扁。
Brunei voltage is 240 v, socket implement American standards, three feet, the circle, the next two flat.
在美国标准键盘的整套95个符号中拿出12个，那这种安全设置才有可能实现。
Such security can be achieved using passwords with 12 symbols, drawn from the full set of 95 symbols on the standard American keyboard.
和美国标准化大学入学测试类似，高考结果也被用来作为大学入学考量。
Akin to the standardized college entrance exams in the United States, Gaokao results are used as a basis for college acceptance.
美国标准普尔500指数5月4日收市超过900点，收回了今年到当天为止的所有损失。
The S&P 500 index of American shares closed above 900 on May 4th, regaining all its losses for the year to date.
目前，美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
对于某些研究工作和仲裁工作，可以从美国标准局获得经过分析的一级标准物。
For some research purposes and possibly for referee work, analyzed primary standards may be obtained from the U. s. Bureau of standards.
牛羊肉摄入量最少的人的纤维摄入量相对高于美国标准-男性每天25克，女性每天21克。
The fibre intakes of those with the lowest intakes of red meat are relatively high by US standards - 25 grams per day for men and 21 for women.
例如，在德国的录像提出无法播放回到美国标准的录像机或在美国电视频道播出。
For example, a video recording made in Germany could not be played back on an American standard VCR or shown on the American TV.
美国标准资讯交换码(ascii)是最普遍用来表示电脑内的文数字资料的编码。
American Standard code for Information Interchange (ASCII) is the code that is most commonly used to represent alpha-numeric data in a computer.
按美国标准，诺克顿的计划不是那么宏伟：美国最大的牛奶场能容纳成千上万头动物。
By American standards, Nocton's plans are not that grand: the biggest dairies in America house tens of thousands of animals.
而对于来自其他公司的竞争，美国标准公司能够轻松展示其产品的冲击力，甚至在智能手机上也行。
And with competition from other companies, American Standard has no problem demonstrating the punch of its products, even on smart phones.
1806年韦伯斯特的《简明英语词典》包含了更多的拼写改变，并成为美国标准的基础。
In1806 Webster's a Compendious Dictionary of the English Language contained more spelling changes and became the basis of an American standard.
美国标准的社会正处在一个哗然，超过知觉缺乏代表性，在某些欧洲标准组织和怎样做它。
The United States standards community is in an uproar over a perceived lack of representation in certain European standards organizations and what to do about it.
美国标准的社会正处在一个哗然，超过知觉缺乏代表性，在某些欧洲标准组织和怎样做它。
The United States standards community is in an uproar over a perceived lack of representation in certain European standards organizations and what to do about it.
应用推荐